Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

169

Письмо В. В. Безобразова Л. Вукаловичу с советом начать переговоры с Омер-пашой об условиях прекращения сопротивления повстанцев

8 августа 1861 г. Мостар

Примио сам вашу кньигу, от 18 иулия текучей години, кою сте ми спремили, само 3-го августа и све сам добро разумно.

Што сте ви пишите за наш состанак на Суторине, то вама е добро познато да сте то преко начина ружно начинили, ербо кад сви комесары позивали вас да идете код Омер-паши, то добро могли сте промислити, да ми вама световали за ваше добро и вашу користь и имали стеотбацати на страну сваку боязнь и неверу, и послушати нас.

Я сам обьяснио Омер-паше како ми молите да неговой светлости представим вашу желю да се Герцеговина умири на мирный начин и без крвопролича. Омер-паша отговорио е мени тако: да и негова желя ест да се ово поело мирно еврши, и да он с овием намиером спремио е и от[ца] Никифора Дучича у Баняни, да се тамо с вама и народом договори, и намерения Омер-паши вама изясни; и кад ви очете мира и добра станя и напред, да дойдете ви и остали поглавари и да состанете лиепо с от[цем] Никифором, и за свашто с ним да се договорит[е].

Тако е одговорио мени Омер-паша. Сад и я вама с[а]ветуем кад питате мени да кад несте послушали нас едан пут, послушайте другий; отичете брзо код о[тцу] Никифору, договорите се с ним и послушайте га.

С богом.

Верно: Вал. Безобразов

АВПР, ф. Посольство в Константинополе, д. 2049, л. 204 и об. Заверенная копия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info