Февраля дня 1800 года, Кобрень.

К Ф. В. Р.

Князь Пет. Ив. Багратион расскажет вам о моем грешном теле. Начну с кашля, в конец умножившегося по нерадению моих помощников: впрочем, естественно я столько еще крепок, что когда хотя час другой ветру нет, то и его нет. Месяц и я ел очень мало, был на ногах. Видя огневицу, крепко наступившую, не ел почти ничего 6 дней; а наконец осилившую, не ел во все 12 дней, и в постели. Чувствую, что я ее чуть сам не осилил… но что проку?... чистейшее мое многих смертных тело во гноище лежит! Сыпи, вереда и пузыри с места на место переходят; и я отнюдь не предвижу скорого конца. Цель, чтоб пищи по малу прибавлять…. но сомнение по горячке, что еще язык говорит. Итак, надежда на карантин. Наскучил я вам; вот моя масленица.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info