СЕДЬМОЕ ПИСЬМО К БИБИКОВУ.

Двина не служит уже для меня рекою забвения, ¹¹ чем некогда почитал я Дунай.

Люблю Вислу, потому что вы там, а еще был бы приверженнее к Неве, когда б вы там находились. Если случится что важное там, куда идем, Ваше Превосходительство несомненно к нам присоединитесь; и не лучше ли бы было, когда бы тогда и с вами был? Разлука с вами для меня бесполезна, я это испытываю на самом деле.

Как тягостно равнодушие к самому себе! самолюбие утопает в неведении жребия своего, однако имеет желания. [58]

Особенное замечание на следующие слова из седьмого письма Суворова: Двина не служит для меня рекою забвения, чем некогда почитал я Дунай.

Рассеивая и обезоруживая беспокойные скопища в Польше и претерпевая различные неприятности от начальника, которого сменил Бибиков, Суворов устремлялся мыслью на берега Дуная, где гремело оружие Русских. Он желал участвовать в подвигах Румянцова; он мечтал о Дунае и надеялся, что на берегах его забудет огорчения и неприятности и, потому уподобляя его баснословной реке Лете, говорил, что Дунай будет для него рекою забвения скорбных воспоминаний. Сколько могу вникать в слог Суворова, я так понимаю его слова. Из первого уже письма его к Бибикову видно, что Герой наш приготовлялся к борьбе с превратностями счастья и ожидал горестей, наносимых завистью и [59] клеветою. Великие люди заранее приготовляются к сей борьбе; горести и превратности неизбежны в сей жизни; малодушные, встречая их, унывают, мужественные сердца укрепляются в училище злополучия. Славно побеждать врагов отечества, славно также побеждать зависть и непостоянство судьбы. Суворов увенчался сею сугубою славою. Вера и любовь к Отечеству служили ему подкреплением во всех обстоятельствах его жизни.

Комментарии

11. Суворов намекает здесь о реке адской Лете древних Греков. По мнению их, тени умерших должны были пить воду Леты и, напившись, забывали прошедшее. Суворов все знал, потому что все перечитал.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info