№ 99
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
1780. Ч. 12 марта
Милостивый Государь мой Петр Иванович! Сжальтесь над бедною Варварою Ивановною, которая мне дороже жизни моей, иначе Вас накажет Господь Бог! 1 Зря на ее положение, я слез не отираю. Обороните ее честь. Сатирик сказал бы, что то могло быть романтичество; но гордость, мать самонадеяния, притворство — покров недостатков, — части ее безумного [65] возпитания 2. Оставляли ее без малейшего просвещения в добродетелях и пороках, и тут вышесказанное разумела ли она различить от истины? Нет, есть то истинное насилие, достойное наказания и по воинским артикулам. Оппонировать: что она «после уже последовала сама...» Примечу: страх открытия, поношение, опасность убийства, — далеко отстоящие от женских слабостей. Накажите сего изверга по примерной строгости духовных и светских законов 3, отвратите народные соблазны, спасите честь вернейшего раба Нашей Матери, в отечественной службе едва не сорокалетнего. Всемогущий Бог да будет Вам помощник.
В[арвара] И[ванов] на упражняется ныне в благочестии, посте и молитвах под руководством ее достойного духовного пастыря 4.
Не оставьте, Милостивый Государь мой, ответ Преосв[ященного] Гав[риил]а к сему на его письмо обратить сюда наипоспешнее, т. е. не позже Светлыя Седьмицы: весьма то нужно 5.
Александр Суворов
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 18. Публикация — ПИБС, с. 161–162.
Комментарии
1. Сжальтесь над бедною Варварою Ивановною, которая мне дороже жизни моей, иначе Вас накажет Господь Бог! — Церковное примирение с женой произойдет через месяц, но искреннее чувство сострадания к прощенной Варваре Ивановне очевидно.
2. Сатирик сказал бы, что то могло быть романтичество; но гордость, мать самонадеяния, притворство — покров недостатков, — части ее безумного возпитания. — С. оправдывает жену тем, что она вовремя не распознала опасности в ухаживаниях Николая Суворова, а когда поняла ужас своего положения, не открывала ничего из гордости и страха быть опозоренной соблазнителем. Ее неумное («безумное») воспитание не позволило отличить прикрытый «романтичеством» порок от добродетели.
3. Накажите сего изверга по примерной строгости духовных и светских законов... — Так как, по уверению С., Николай Суворов прибегал к угрозам, то он должен быть примерно наказан, иначе пострадает общественная мораль.
4. ...под руководством ее достойного духовного пастыря. — Этим пастырем был Никита Афанасьевич Бекетов (1729–1794), бывший астраханский губернатор, в имении которого Черепахе С. и его жена подолгу жили. Юный Бекетов выдвинулся благодаря фавору у императрицы Елизаветы Петровны, заметившей красавца-кадета, талантливо исполнявшего женские роли в спектаклях сухопутного шляхетского корпуса. В результате придворных интриг Бекетов был разжалован из фаворитов, служил в армии, попал в плен к пруссакам в сражении при Цорндорфе в 1758 г., почти полностью потеряв вверенный ему полк. Десять лет он управлял Астраханской губернией и был сменен за недостаточную решительность во время восстания Пугачева. Деятельная натура Бекетова, разводившего сады, виноградники, превратившего Черепаху из болотистой низины в образцовое хозяйство, не могла не вызвать симпатии С., скучавшего в провинциальном захолустье.
5. Не оставьте... ответ Преосв[ященного] Гав[риил]а к сему на его письмо обратить сюда наипоспешнее... весьма то нужно. — Бекетов, как видим, принимал участие в семейных делах С. и писал о них члену Святейшего Синода, архиепископу Новгородскому и Петербургскому Гавриилу (Петрову, ? — 1801), признанному церковному авторитету, писателю, одному из составителей Словаря Российской академии. Гавриил известен критикой «Наказа» Екатерины II. По его ходатайству духовенство было освобождено от телесного наказания. С. до конца жизни поддерживал с ним дружеские отношения.