Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 94

И. Д. КАНИЩЕВУ

Полтава. Ч. 15 сентября 1779 году

Кан[целярис]т Канищев!

Как племянник мой, майор Николай Сергеев, сын одной Фам[ари] 1, явился в разных непотребствах, тако ж сестра моя, Авдотья Маркова, дочь Раевская, — в разных, ей доведомых, непозволенных крамолах, то сим как мой дом, со всем принадлежащим мне, им воспрещаетца, так иметь тебе от их зла крепную предосторожность равно и от состоявшей за мною в супружестве Варвары Ива[ново ]й, чего ради в свое время испрашивать тебе из надлежащих мест приличное охранение, тако ж и для своей особы, — подверженной, по-слышимому, угрожаемому смертному убийству, — должную беспечность. Остерегатца крепко и всех их клеврет.

Г[енерал]-П[оручик] Александр Суворов

Автограф. ОДГИКМ, № Д-656. Публикация — ЗООИД, т. 23, отд. V, с. 52.


Комментарии

1. Как племянник мой, майор Николай Сергеев Суворов, сын одной Фам[ари]... — С. намекает на зазорное поведение матери своего племянника, о которой нам ничего не известно, сравнивая ее с Фамарью. Оставшись бездетной после смерти двух своих мужей, Фамарь хитростью соблазнила своего свекра Иуду, сына Иакова (Бытие, 38).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info