№ 87
П. А. РУМЯНЦЕВУ
[23 февраля 1779]
[Сиятельнейший Граф Милостивый Государь!]
Вашего Сиятельства дозволением пользовался я в Полтаве свыше недели и, оставя там мое [семейство] в расстройке и почти кончательной смертельности, посетил чрез Астрахань–Кизляр–Моздок Астраханскую, уже выстроенную и оселенную линию и по Кубани (где також по укреплениям внутреннее выстроено все) от Павловской крепости чрез коммуникационные на степь к Азову шанцы, Берлинскою линиею возвратился.
На Кубани, Сиятельнейший Граф! точно тихо. Касайский Арслан-Гирей 1 вывел паки несколько российских захваченных. Я с ним виделся в Ставропольской крепости: сих Султанов стараюсь я всемерно содержать в содружестве словом и посредственною мздою. Один из них, разбойничествующий Дулак 2, не вовсе еще покорен; чуть недавно на драке не потерял главы: и думаю, что утихнет. Все то зависит от неоспалости 3 кубанского российского начальника. Упорнейшие атукайцы 4 ныне чрез депутатов аккордуют, в них можно замкнуть и бузадыков 5; на абазинцев 6 жаловаться не можно, посему все закубанские племена укреплениями тамо на покорной ноге, исключая, может быть, неких малосильных в них разбойников, подобных киргизским 7, от коих мудрому тамо военачальнику предосторожность легка.
Сиятельнейший Граф! Потребен там и здесь генералитет. Респективные (Почтенные (Ред.)) бригадиры при полках иногда ни с места 8. Я всегда раздвоиться [57] не могу. Нагайские и крымские поколения силою укреплениев в узде 9. Светлейший Хан, сколько ни гневен и непостоянен, более жалок по бедности его.
Вашему Сиятельству осмелюсь о себе прибавить, что, ежели обстоятельства службы дозволят, мог бы я краткое время около святой недели побывать в Полтаве и, буде далее, то с каким, но не толь обширным объездом, ежели б в том усмотрел нужду.
Коли же возможно будет, испрашивая предварительно на то нижайше Вашего Сиятельства дозволения, пребуду с глубочайшим почтением
Сиятельнейший Граф Милостивый Государь! Вашего Сиятельства всепокорнейший слуга
Александр Суворов
Копия. АВПР, ф. 123/2, д. 256, л. 184–185. Публикация — ПИБС, с. 147–148. В копии обращения нет.
Комментарии
1. Касайский Арслан-Гирей — племянник Шагин-Гирея, начальник Касайской ногайской, орды, приверженец России.
2. ...разбойничествующий Дулак... — предводитель отряда черкесов, совершавших набеги на ногайцев и на русские поселения.
3. Все то зависит от неоспалости... — Неоспалость — редкое слово, от корня «спать»: бдительность, недреманный надзор.
4. ...атукайцы... — правильнее натухайцы, черкесское племя.
5. ...можно замкнуть и бузадыков... — Бузадыки, правильнее бжедухи, адыгейское (черкесское) племя.
6. ...на абазинцев... — Абазинцы — правильнее абазины, северокавказская народность.
7. ...подобных киргизским... — Скорее всего речь идет о казахах Малого жуза, кочевавших на границах Оренбургской губернии. Долгое время казахов неправильно называли киргиз-кайсаками или просто киргизами.
8. Респективные бригадиры... — в смысле почтенные, старые по возрасту.
9. Ногайские и крымские поколения силою укреплениев в узде. — Крымское ханства включало в себя Крымский полуостров, где кочевали татары крымского поколения, и Прикубанье с ногайскими ордами. Благодаря системе укреплений в Крыму и на Кубани, занятых русскими войсками, обстановка нормализовалась, и Шагин-Гирей, казалось, укрепил свое положение. В марте 1779 г. Россия, поддержанная Пруссией, Австрией и Францией, подписала конвенцию с Турцией, подтвердившую невмешательство в дела Крыма. Порта же обещала признать ханом Шагин-Гирея.