№ 82
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
1778. Ч. 18 сентября
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Частой моей, продолжавшейся в С [анкт]-П[етер]б[ург] корреспонденции сие последнее изходит. Забудьте, какие мои текста систематические ошибки, писал я один. Кроме мелкостей Ф[ельдмаршал]у, то ж по хр[истианской] ком[иссии], в последнее доношу.
Когда сдохнуть мне чуть приключилось, обременила меня нелепость Ген[ерал]-М[аиора] Райзера: Богаз-Таман, турецкие корабли 1. Он — туда в поход, с собою Сераскира Куб[анского] 2 и (по подозрениям в действах, а лутче — в намерениях чрез влияние Хана), опроверг того Сераскира, коего от меня ему непрестанно напоминаемо было менажировать (Беречь, бережно обращаться (Ред.)) чрез залив в Ениколь 3. Поправить-то как... едва достигаю. Сего Сиятельства [52] особа, по себе, мне дружна и не очень тяжко успокоенная, по прибытии к Бахчисараю от собственного желания успокоена быть может. Но, раздраженный по христианам на всех российских, Хан, к воспользованию своему, не может ли все опрокинуть, — увидим по течению времени.
Пишу, как идут мысли. Недоказательно то, что Хан тайно заводит 13 000 войска: на обличение татарина какого никто не позовет 4. Волновал Кубань тож. Переменились обстоятельствы к лутчему: татары стали больше под указом российского двора; помянутое забываетца, перемена правления тож. А только, хотя лутчее, исправление оного. Кубанская степь ее качествами превозходнее за Волгой Уральской. Донские переселенцы почувствовали бы там приятные выгоды. Войск других потребно бы было меньше, заречные сравнялись бы с киргизцами. Но быть там миролюбивому, справедливому, не сонному военачальнику.
В когтях я здесь ханского мщения, хотя не столько от правительства. Ф[ельдмаршал], по конце ныне его хронической войны, воздвигнетца на мои недостатки, коими постепенно полон род человеческий, а дела мне здесь скоро не будет или нет. Вывихрите меня в иной климат, дайте работу, иначе или будет скушно или будет тошно. Жена родит, коли будет жива, в изходе ноября: в половине генваря дайте работу... свеженькую.
Денежек немало у меня на християн вышло, не противно ли будет Светлейшему Князю? А правда, кажетца, по душати дешевле нельзя.
19 сентября
Вышний Боже! Что я Вам могу отвечать на Ваше письмо от 21 ч. августа 5. Всякого рода одна благодарность мала. Моя — за границей! Нет, жертва самого себя! Остатки последней моей рабской крови не могут отплатить пролитием их на алтарях матери вселенной! Томящуюся в болезни чреватую жену, равно мою девчонку, себя — забываю, помня себя только в единственной части — высочайшей службы, где бы она ни была, хоть в бездне океана. Бог да подкрепит мои силы.
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 6–7. Публикация — ПИБС, с. 131–133.
Комментарии
1. ...обременила меня нелепость Ген[ерал]-М[айора] Райзера: Богаз-Таман, турецкие корабли. — С. еще раз пересказывает обстоятельства ареста Арслан-Гирея (см. прим. I к письму 81). Появление у Богаз-Тамана (Керченского пролива) турецких кораблей заставило Райзера выступить с войсками к побережью для предупреждения десанта.
2. Он — туда в поход, с собою Сераскира Куб[анского]... — Райзер арестовал Арслан-Гирея на всякий случай. С. справедливо опасался, как бы Шагин-Гирей не воспользовался этой оплошностью его подчиненного для жалоб в Петербург на незаконные действия русских начальников.
3. ...от меня ему непрестанно напоминаемо было менажировать чрез залив в Ениколь. — Т. е. бережно доставить в Еникале, крепость под Керчью.
4. ...на обличение татарина какого никто не позовет. — Чтобы обличить хана в том, что он тайно завел 13-тысячное войско, нечего рассчитывать на его подданных. А значит, этого не докажешь, как и то, что Шагин-Гирей волновал Кубань.
5. Что я Вам могу отвечать на Ваше письмо от 21 ч. августа. — Не обнаружено. Без сомнения, Турчанинов передал С. высокую оценку Потемкиным его деятельности.