№ 100
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Под Астраханью. Ч. 10 апреля 1780
Милостивый Государь мой, Петр Иванович!
Почтенные Ваши дружеские письмы от 16 и 23 ч. февраля 1 при протчем с моею благодарностью получил. Нат[альи] Алек[сандровн]ы портрет навел мне слезы родительские, но паче утешительные, за Высочайшую Милость нашей Матери! 2 при том: «Bez jakiego promotora i godny nie wskora u dwora» (Без покровителя и достойный человек ничего не добьется при дворе (польск.)).
В Ваших праведных предприятиях да поможет Вам Господь Бог, и за Ан[дрея] Дм[итриеви]ча Константинова 3. И здесь бы он мне был добрым товарищем.
Все газеты да будут в вечную славу Великой Императрицы, а с моей стороны одно рабское усердие. Так жду Войновича 4 и Денисова 5 с повелениями Его Светлости, которому нижайшая благодарность за воспоминовение обо мне.
Из Горичева 6 письма вижу, что он колеблется. На письмо преосвященного Гавриила соответствую прежним моим к нему духовным прошением 7, т. е. о наказании скверного соблазнителя и вечного поругателя чести моей, неблагодарного ко милостям и гостеприимству... Вы же, Милостивый Государь мой, исполните оное великодушно по строгости светских, обще с духовными, законов. Нещастная Варвара Ивановна н[извер]гла притворства покров и непрестанно [молитст]вует Богу. Картина моя закладена с вел... 8 Отыскиваю ризомарателя в Астрахани и потщу[сь] приказ Ваш исполнить 9. Проповеди Ниж[егородско]го арх[ире]я прочту 10, ибо только что Меликов 11 приехал.
Между тем гуливал я по устьям Касп[ийского] моря. Сочинялись карты 12, которые, истинно, хороши и в настоящем виде лутчие. Молился Богу и почти грамоту тур[ецку]ю выучил, и пора — поход. Но до него — Архипаст [ырско]е пр[ео]св[ященного] Гавр[иила] разрешение. Хастатов [66] Бог[дан] Васильевич] 13, здешний, — письмо от его жены — должен давно к вам явитца и, поистине, полезен мне здесь будет, чего ради благоволите его поспешно сюда возвратить.
Почитательница Ваша Християна Ив[ановна] 14 с дочерью Вам кланяютца. Ездили дамы с Вар[варой] Ив[ановно]й тако ж по Касп[ийском]у морю в косных 15, на парусах.
Милостивый Государыне Катерине Ивановне 16 цалую руки. Цалую Ваших детей. Милость на Вас Всемогущего Бога и Великой Монархини!
Всегда с моею преданностию и совершенным почтением
Милостивый Государь мой Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 19–19об. Публикация — ПИБС, с. 163–164.
Комментарии
1. Почтенные Ваши дружеские письмы от 16 и 23 ч. февраля... — Не обнаружены.
2. Нат[альи] Алск[сандровн]ы портрет навел мне слезы родительские, но паче утеши-тельные, за Высочайшую Милость нашей Матери! — Присланный Турчаниновым портрет 5-летней Наташи Суворовой, как явствует из письма, был заказан императрицей, очевидно как пожелание семейного примирения. Дочь С. жила в столице и воспитывалась в Смольном, который окончила в 1791 г. Ее имени нет среди смолянок: С. не захотел давать обязательства в том, что не возьмет ребенка до истечения срока обучения. Наташа жила с другими воспитанницами, но считалась живущей у начальницы Смольного.
3. ...и за Ан[дрея] Дм[итриеви]ча Константинова. — 3 марта 1780 г. Константинов был отозван с поста резидента при Шагин-Гирее и причислен к коллегии иностранных дел. С. рассчитывал на его участие в Персидской экспедиции, но Константинов не получил назначения в Астрахань.
4. Войнович Марк Иванович (1750–1807), граф — выходец из Далмации. На русской службе с 1770 г. В 1780 г. капитан 2-го ранга Войнович был назначен командовать Каспийской флотилией. Он жил в Петербурге, ожидая последних указаний Потемкина. Впоследствии первый командующий Севастопольской эскадрой Черноморского флота. Адмирал.
5. Денисов Андрей Иванович (? — 1817) — в 1780 г. капитан-лейтенант, строил в Казани суда для Каспийской флотилии. Был назначен командиром фрегата № 3, принявшего участие в экспедиции. 4-?
6. Горич Иван Петрович (правильнее Горич-Бенесевский, ? — 1788) — в 1780 г. подполковник. Родом черкес. Добровольцем участвовал в русско-турецкой войне 1768–1774 гг. Принимал участие в переговорах с Иосифом Аргутинским и И. П. Лазаревым в Петербурге. Впоследствии бригадир, командир 6-й колонны при штурме Очакова. Первым взошел на крепостную стену «почти вместе со своей смертью», как сказано в донесении Потемкина о штурме. Похоронен в Херсоне. В Очакове установлен памятник Горичу. Письмо его не обнаружено. Очевидно, он должен был принять участие в Персидской экспедиции.
7. На письмо Преосвященного Гавриила соответствую прежним моим к нему духовным прошением... — Письмо не обнаружено. С. настаивал на строгом духовном наказании Николая Суворова.
8. Картина моя закладена с вел... — Точки обозначают утраченную часть текста.
9. Отыскиваю ризомарателя в Астрахани и потщу[сь] приказ Ваш исполнить. — Турчанинов просил С. прислать свой портрет. Ризомаратель — художник из местных жителей. Об астраханском портрете С. см. прим. 5 к письму 103.
10. Проповеди Ниж[егородско]го арх[иере]я прочту... — Проповеди епископа Нижегородского и Алаторского Антония (ок. 1739–1797) были изданы Н. И. Новиковым в 1780 г.
11. Меликов Сергей Агаджанович — армянин, сын карабахского мелика. В 1780–1781 гг. служил у С. Через Меликова С. поддерживал связь с правителями Карабаха.
12. Сочинялись карты... — С. провел большую работу по составлению карт будущего театра военных действий. Неоценимую помощь ему оказывали армяне, хорошо знавшие Прикаспийские области.
13. Хастатов Богдан Васильевич — в 1780 г. был директором Астраханской портовой таможни. Выходец из армянской колонии в России, Хастатов хорошо знал «азиатические обстоятельства и их нравы». С. просил Турчанинова о Богдане Васильевиче, который «желает чину и быть со мною по его способности». О его брате Акиме Васильевиче см. прим. 9 к письму 201.
14. Почитательница Ваша Християна Ивановна... — Кто такая, неизвестно.
15. Ездили... по Касп[ийском]у морю в косных… — Косные лодки были широко распространены на Волге и Каспии. Ходили на веслах и под косыми парусами на двух съемных мачтах.
16. Турчанинова Екатерина Ивановна (? — после 1786), урожд. Горихвостова — первая жена Турчанинова. Дочь новгородского помещика; возможно, была крестницей С.