Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

[ЗАПИСКА О ПРЕБЫВАНИИ В ПЕТЕРБУРГЕ]

[Конец 1791] 1

Здесь по утру мне тошно, с вечеру голова болит!

Перемена климата и жизни.

Здешний язык и обращения мне незнакомы.

Могу в них ошибаться.

Потому расположение мое не одинаково:

Скука или удовольствие.

По кратковременности мне неколи, поздно, охоты нет иному учиться,

Чему до сего научился.

Это все к поступкам, не к службе! 2

Глупость или яд — не хочет то различать.

Подозрения на меня быть не может: я честный человек 3.

Бог за меня платит.

Безчестность клохчет, и о частном моем утолении жажды 4.

Известно, что сия умереннее, как у прочих.

Зависть по службе! Заплатит Бог! Выезды мои кратки 5;

Ежели противны, и тех не будет.

Местонахождение подлинника неизвестно. Публикация — ЖМНП, с. 47: ЗООИД т. 8, 285 — 286, — с собственноручного подлинника. Последний раз подлинник видел Алексеев в Одессе у потомков И. О. Куриса и опубликовал его в ВИС, 1916, № 2, с. 83.


Комментарии

1. Конец 1791. — Алексеев датирует записку началом или первой половиной 1791 г., усматривая в ней жалобы С. на награды за Измаил. Сопоставление записки с письмами 390, 391, 394 позволяет отнести ее к концу 1791 г.

2. Это все к поступкам, не к службе! — Придворная группировка, втянувшая С. в борьбу против Потемкина, представила его действия в невыгодном свете перед императрицей. С., разгадавший эту игру, тяжело переживал свою ошибку: он мог оступиться, но к службе это не относится. Порученное ему дело успешно выполняется.

3. Подозрения на меня быть не может: я честный человек... — См. прим. 1 к письму 391.

4. Безчестность клохчет, и о частном моем утолении жажды… — Недоброхоты распускали слухи о жадности С. к наградам. Но генералы Брюс, Репнин, Салтыковы, стоявшие в списке генералитета по старшинству выше С., имели те же награды, что и С., без его побед. Вдобавок они носили звание генерал-адъютантов, которого С. так и не получил.

5. Выезды мои кратки... — См. прим. 8 к письму 390.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info