[ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА О СЛУЖБЕ]
[Май 1790] 1
Г[раф] А. С[уворов]-Р[ымникский]. Г[рафу] З. Г. Ч[ернышеву] было бы в степень Г[енерал]-П[оручика], — от меня больше пользы! — после не были б странности при Варне, Шумне 2. 7 бат[альонов], 3-4000 ко[нницы] были при Козл[удж]и. Пр[очие] вспячены К[аменским] 18 в[ерст]. Отвес списочного старшинства 3. К[аменски]й помешал г[рафу] С[уворову]-Р[ымникскому] перенесть театр чрез Шумну за Балканы 4. В частности, г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] удручен милосердиями. — Земля, корпорель! В общественности на том же рубеже 5. П[ринц] Коб[ургский] овластчен к плодоносиям 6... Так Евгений 7, Лаудон 8, пр[очие]. Они обошли г[рафа] С[уворова]-Р[ымникского]. Во всей армии никого 9.
Эльмпт из чужестранных в капит[ан]ы 10 — г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] сержа[нт]ом гв[ардии] 11. К[нязь] Ю. Долгор[уков] с ним одного года в службе по списку в колыбели 12. Над протчими г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] старее летами и службою, кроме П. Д. Ероп[кина] 13, что особо из увольненных. Г[раф] Брюс по адъютантству гвардии 14, г[раф] [394] И. Салтыков по камерюнкерству и франкфуртскому известию 15, Н. Салтыков по об[ер]-квартирмейстерству и франкфуртским знаменам 16, к[нязь] Репнин по адъютантству гвардии 17, г[раф] В. П. Пушкин 18... Каменский по артиллерии и квартирмейстерству 19, Каховский по квартирмейстерству 20; к[нязь] Ю. Долг[оруков] полк[овник] кроат, коих не было 21. Все они были об[ер]-оф[ицерами], г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] — прем[ьер]-маиор. Si je serois J. Cezar, je me nommerois le premier Capitaine du monde (Ежели я был бы Ю. Цезарь, то назывался бы первым полководцем мира (франц.)).
Настоять на это было бы подобно тому моск[овскому] архимандриту, что себя пожаловал в преосвяще[нног]о Платона 22... Физикально и морально: время кратко, сближаетца конец! Изранен, 60 лет 23, и сок высохнет в лимоне.
Местонахождение подлинника неизвестно.
Комментарии
Записка неоднократно печаталась: первый раз — с автографа в ЖМНП, 1856, ч. 96, № 10, с. 47–48, затем (тоже с автографа) в ЗООИД, 1872, т. 8, с. 284, и, наконец, самая авторитетная публикация была осуществлена Алексеевым (ВИС, 1916, № 2, с. 83–84), который последним видел автограф, хранившийся у потомков И. О. Куриса в Одессе.
Очень неточная копия этой записки была опубликована Бартеневым в АКБ, 1880, кн. 24, с. 316, со следующим примечанием: «Сие писано в Санкт-Петербурге после взятия Измаила штурмом, когда императрица Екатерина хотела за сей необыкновенный штурм возвесть Суворова в фельдмаршалы, но противною партиею сие было расстроено, а сделаны ему другие пожалования, как-то: похвальная грамота на память будущих времен, производство в подполковники гвардии в Преображенский полк и еще что-то». Это неизвестно кем и когда сделанное примечание, отнесшее написание записки к 1791 г., было принято на веру Петрушевским, который в своем капитальном труде сослался на текст записки как на документальное свидетельство того, что С. рассчитывал получить чин фельдмаршала за Измаильский подвиг, в чем ему помешал Потемкин. Алексеев, предложив читать инициалы первой строки Г. 3. Г. Ч. как Граф Зубов, Граф Чернышев, датировал записку 1793 г., так как Зубов получил графский титул 7 февраля 1793 г.
1. Май 1790. — Из текста записки видно, что С., якобы огорченный недооценкой своего измаильского подвига, ссылается на сражение при Козлуджи 1774 г., на принца Кобурга, получившего чин фельдмаршала в 1789 г. за Рымникскую победу. Об Измаиле нет ни слова. Одного этого достаточно, чтобы предположить, что записка написана до декабря 1790 г., когда был взят Измаил.
В самом тексте записки есть прямое указание на то, что она написана не позже сентября 1790 г. Перечисляя своих соперников, С. обязательно указывает их титулы: князь Ю. Долгоруков, граф И. Салтыков, князь Репнин. Упомянув Николая Ивановича Салтыкова, С. пишет просто — Н. Салтыков. Но последний с сентября 1790 г. титуловался графом! Скорее всего записка написана в мае 1790 г., когда боевые действия практически прекратились, переговоры с везиром продолжались, а блеск Рымникской победы, сулившей скорое окончание войны, померк. По своему минорному тону записка близка письмам С. дочери, написанным в мае 1790 г. (письма 335 и 336).
2. Г[раф] А. С[уворов]-Р[ымникский]. Г[рафу] 3. Г. Ч[ернышеву] было бы в степень Г[енерал]-П[оручика], — от меня больше пользы! — после не были б странности при Варне, Шумне. — Возглавлявший с 1760-х годов Военную коллегию, З. Г. Чернышев 22 сентября 1773 г. стал ее президентом. К этому времени генерал-майор С., прибывший на Дунай в мае 1773 г. успел одержать победы при Туртукае и Гирсове. Смысл фразы: Чернышеву следовало бы произвести С. в генерал-поручики, тогда бы он смог принять более деятельное участие в наступлении на Варну и Шумну в октябре — ноябре 1773 г. и добился бы большего успеха, чем генерал-поручик барон К. К. Унгерн фон Штернберг, неудачно штурмовавший Варну.
3. 7 бат[альонов], 3–4000 ко[нницы] были при Козл[удж]и. Пр[очие] вспячены К[аченским] 18 в[ерст]. Отвес списочного старшинства. — О сражении при Козлуджи и столкновении С. с Каменским см. прим. 6 к письму 109. Каменский, позже С. вступивший в службу, стал генерал-поручиком раньше и, как старший в чине, получил право командовать С.
4. К[аменский] помешал г[рафу] С[уворову]-Р[ымникскому] перенесть театр чрез Шумну за Балканы. — Победа при Козлуджи открывала возможность для наступления на Шумну и Балканы, но Каменский на военном совете добился его приостановки.
5. В частности, г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] удручен милосердиями. — Земля, корпорель! В общественности на том же рубеже. — Алексеев предлагает следующее прочтение: многочисленные удачи мои, как человека частного, — говорит С. — нечто скоропроходящее, бренное (земля — земное дело, т. е. суета; corpore! — бренное, франц.). Мог бы совершить нечто прочное, но не дают ходу, нет продвижения по службе, по-прежнему в списке генерал-аншефов — один из последних.
6. П[рини,] Коб[ургский] овластчен к плодоносиям... — Принц Кобургский за Рымникскую победу получил от Иосифа II чин фельдмаршала и, как считает С., может в большей степени, чем раньше, влиять на ход войны.
7. Так Евгений... — принц Евгений Савойский. О нем см. прим. 4 к письму 212. Принц Евгений имел чин фельдмаршала, а потом и генералиссимуса.
8. Лаудон... — австрийский фельдмаршал. О нем см. прим. 14 к письму 108.
9. Они обошли г[рафа] С[уворова]-Р[ымникского]. Во всей армии никого. — И принц Евгений Савойский, и фельдмаршал Лаудон повелевали армиями, были главнокомандующими, а ему, не имеющему себе равных в армии, суждено играть второстепенную роль. Ниже следует критический разбор списка генерал-аншефов по старшинству, опубликованного в официальном издании «Список воинскому департаменту на 1789 год». В этом списке указывались две даты — дата начала службы и дата получения настоящего чина. Занимая одиннадцатое место среди генерал-аншефов, служивших по воинскому департаменту, С. подчеркивает, что он начал службу раньше всех (за исключением Еропкина) и раньше всех получил штаб-офицерский чин. Как же случилось, что его обошли девять генералов? После таких выдающихся побед, как Фокшаны и Рымник, вопрос этот был более чем уместным. Ставя его, С. хотел подчеркнуть формализм списочного старшинства, не учитывавшего прямых заслуг.
10. Эльмпт из чужестранных в капит[ан]ы. — Об Эльмпте см. прим. 2 к письму 431. Барон Иван Карпович фон Эльмпт (1725–1802), выходец из Германии. Поступив на русскую службу, получил преимущество перед С., т. к. иностранцев брали с првышением в чине. Генерал-аншеф с 24 ноября 1780 г. Впоследствии граф, генерал-фельдмаршал.
11. ...г[раф] С[уворов]-Р[ымникский] сержа[нт]ом гв[ардии]. — Т. е. уже в 1751 г. С. фактически был в том же чине, что и Эльмпт до его перехода на русскую службу. При выпуске в армию сержант гвардии получал, как правило, чин поручика. Генерал-аншефом С. стал 22 сентября 1786 г.
12. К[нязь] Ю. Долгор[уков] с ним одного года в службе по списку в колыбели. — См. о нем прим. 1 к письму 442. Действительно, Долгоруков был записан в службу в двухлетнем возрасте и в один день с С. был произведен в поручики. Генерал-аншеф с 24 ноября 1784 г.
13. ...кроме П. Д. Ероп[кина]... — Петр Дмитриевич Еропкин (1724–1805) в службу записан двенадцати лет, как и С. Обратил на себя внимание Екатерины II во время борьбы с чумой в Москве в 1771 г., будучи вместе с графом Г. Г. Орловым главным распорядителем по подавлению «чумного бунта» и наведению порядка в городе. С 1786 г. по 19 февраля 1790 г. Еропкин, имея звание сенатора и чин генерал-аншефа (с 21 апреля 1773 г.), был главнокомандующим в Москве. При увольнении от службы получил от императрицы привилегию в любое время по желанию снова поступить на службу, и С., ставший после его увольнения десятым в списке, мог снова оказаться одиннадцатым.
14. Г[раф] Брюс по адъютанству гвардии... — О Брюсе см. прим. 1 к письму 153. Записанный в 1744 г. солдатом в лейб-гвардии Преображенский полк, Брюс в 1755 г. имел чин гвардии поручика, чему в немалой степени способствовали его придворные связи и брак с графиней П. А. Румянцевой (сестрой будущего фельдмаршала). Во время Семилетней войны за отличие при Гросс-Егерсдорфе в 1758 г. Брюс произведен из гвардейских поручиков сразу в полковники. Генерал-аншеф с 21 апреля 1773 г.
15. ...г[раф] И. Салтыков по камер-юнкерству и франкфуртскому известию... — О И. Салтыкове см. прим. 2 к письму 29. Записанный в лейб-гвардии Семеновский полк в 1746 г., Салтыков в 1756 г. был гвардии поручиком. В 1759 г. стал камер-юнкером. Франкфуртское известие — весть о победе при Кунерсдорфе над Фридрихом II. Алексеев опровергает слова С., ссылаясь на запись в камер-фурьерском журнале: донесение о победе 1 августа при Кунерсдорфе привез 13 августа бригадир князь Хованский. Но Салтыков мог получить повышение в чине и не привозя известия, а просто как сын победителя — графа П. С. Салтыкова, пожалованного за Кунерсдорф в генерал-фельдмаршалы. В 1759 г. И. Салтыков имел чин полковника и за четырнадцать лет прошел все чины до генерал-аншефа (пожалован 21 апреля 1773 г.). С. на это потребовалось двадцать четыре года.
16. ...Н. Салтыков по об[ер]-квартирмейстерству и франкфуртским знаменам... — О Н. Салтыкове см. прим. 3 к письму 361. Двенадцатилетним мальчиком в 1748 г. был записан в лейб-гвардии Семеновский полк солдатом. Выпущен в действующую армию в 1757 г. капитаном. Через год перешел на обер-квартирмейстерскую должность (т. е. на штабную службу). В начале 1759 г. получил чин подполковника; за привоз знамен, взятых в сражении при Кунерсдорфе (по другим сведениям — за привоз донесений), произведен 30 августа 1759 г. в полковники. Генерал-аншеф с 21 апреля 1773 г.
17. ...к[нязь] Репнин по адъютантству гвардии... — О Репнине см. прим. 3 к письму 86. Записан одиннадцати лет в лейб-гвардии Преображенский полк, произведен в гвардии подпоручики в 1751 г., служил полковым адъютантом и в 1760 г из капитанов гвардии был произведен в полковники. Генерал-аншеф с 3 августа 1774 г.
18. ...г[раф] В. П. Пушкин... — Речь идет о Мусине-Пушкине (см. о нем прим. 4 к письму 378). Записан в службу двенадцати лет в 1747 г. В 1762 г. за участие в перевороте, приведшем к власти Екатерину, из поручиков Конной гвардии произведен в штаб-ротмистры. В 1765 г. полковник. 28 июня 1782 г. (по случаю двадцатилетия со дня восшествия Екатерины II на престол) пожалован в генерал-аншефы.
19. ...Каменский по артиллерии и квартирмейстерству... — О Каменском см. прим. 6 к письму 109. В 1751 г. тринадцати лет поступил в Сухопутный шляхетский кадетский корпус и в 1756 г. выпущен поручиком в канцелярию строений. Через год перевелся в артиллерию и получил чин капитана. В Семилетнюю войну был волонтером во французской армии, затем участвовал в боевых действиях русских войск. Чин полковника получил в 1762 г., на пять месяцев раньше С. Генерал-аншеф с 24 ноября 1784 г.
20. ...Каховский по квартирмейстерству... — О Каховском см. прим. 7 к письму 212. Записанный в службу с 1752 г., Каховский был выпущен в 1757 г из сухопутного шляхетского кадетского корпуса поручиком. Участвовал в Семилетней войне. Один из лучших офицеров службы генерального штаба, Каховский быстро продвинулся в чинах, занимая квартирмейстерские должности, и уже в 1768 г. состоял при Генеральном штабе в чине генерал-майорского ранга. Генерал-аншеф с 24 ноября 1784 г.
21. ...к[нязь] Ю. Долг[оруков] полк[овник] кроат, коих не было. — В конце Семилетней войны, после вступления на престол Петра III, Фридрих II разрешил из находившихся в прусском плену кроат (хорватов) сформировать полк, шефом которого в знак уважения к своему бывшему противнику (ставшему внезапно союзником) назначил графа 3. Г. Чернышева. Чернышев предложил назначить в еще не сформированный полк полковником своего близкого друга князя Ю. Долгорукова. Командовать полком кроат Долгорукову не пришлось.
22. Настоять на это было бы подобно тому моск[овскому] архимандриту, что себя пожаловал в преосвяще[нног]о Платона... — Известный церковный деятель и писатель Платон Левшин (1737–1812) был выдающимся оратором. «Отец Платон делает из нас все. что хочет, — говорила Екатерина II. — Хочет он, чтобы мы плакали, мы плачем». После первой речи в Троице-Сергиевой лавре перед императрицей Платон был пожалован в наместники лавры и назначен в законоучители к наследнику престола: в 1766 г. пожалован в архимандриты, в 1770 г. — в архиепископы, но лишь в 1787 г. возведен в сан митрополита. Смысл фразы: надо обладать красноречием Иоанна Златоуста (с которым сравнивали Платона), чтобы убедить власть предержащих в своих талантах. Есть и другой путь — знатное происхождение; оно помогло Цезарю проявить свое дарование.
23. Изранен, 60 лет... — Еще одно доказательство того, что записка написана в 1790 г.