Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 681

А. И. ГОРЧАКОВУ

Февраля 11 дня 1800. Кобрин

К[нязь] Алексей! В восхищении падаю ниц к стопам нашего доктора филозофии 1. Его мудрость сегодня [в] завтре обратила явно. Но баба бьет задом, передом, а дело идет своим чередом. Что за необоримые препоны [в]стречались целый год его высокомочному попечению? Когда он [383] ведает, что разбойники живут за моим забором 2. О исках ни слова... Он столько хитр, что хочет чужими руками жар загребать. Я не говорю о намерениях его праздные мои деньги употреблять на деревни. Высочайшие милости везде были и суть неоцененны! Но огневице моей 17 дней, и 11 последних я на чистом голоду, даже малейшая крупица хлеба мне противнее ревеню. 2-е — почти годовой кашель мне здесь умножился непрестанным, томные кишки подвело. Все тело мое во гноище, всякий час слабею, и, ежели дни чрез два то же будет, я ожидать буду посещения Парков ближе 3, нежели явиться Всемилосерднейшему Монарху!

Долг мой был писать Г[рафу] Ф[едору] Васильевичу] Ро[стопчи]ну, но сей наш благодетель извинит меня по неподобному бессилию.

Обнимаю Д[митрия] И[ванович]а с К[нязем] Анд[рее]м, Грушею, Сашею и всеми домашними, сущими и в Московской стороне 4, кого следует.

Предел Его же не прейдеши...

А. С.

Соболья шуба. По духовной — деньги: при последнем моем выезде из С[анкт]-Петербурга не сам ли взялся Д[митрий] И[ванови]ч это выполнить, «когда я к тому приступал». Как будто у него тайный заговор с Г[рафом] Н[иколаем] Зу[бовы]м 5.

Хоть бы я пожился, но много ли мне надобно. Мне хочется Аркадию все чисто оставить 6. Господь Бог им благоволи...

К[нязь] Але[ксе]й, доколи еще будешь в С[анкт]-П[етер]бурге, то разбуди Д[митрия] И[ванови]ча, пособляй ему и совершай, а там влажность его здай Андрюше.

А. С.

Подлинник. ГПБ, ф. 75‘5, т. 6, л. 42–43. Публикуется полностью впервые.


Комментарии

1. В восхищении падаю ниц к стопам нашего доктора филозофии. — Т. е. Хвостова, который занят отговорками.

2. ...разбойники живут за моим забором. — Отставные офицеры, жившие в Кобрине, привели в упадок деревни.

3. ...я ожидать буду посещения Парков... — Парки (по-гречески Мойры) — богини судьбы. Они представлялись в виде трех старух, прядущих нить человеческой жизни. Когда Мойра Атропос обрезает нить, чья-то жизнь обрывается.

4. ...сущими и в Московской стороне... — В Москве жила дочь С. со своим семейством.

5. Как будто у него тайный заговор с Г[рафом] Н[иколаем] Зу[бовы]м. — С. недоволен тем, что Хвостов, взявшийся уладить его денежные дела с зятем, так долго тянет время.

6. Мне хочется Аркадию все чисто оставить. — В Италии и Швейцарии Аркадий Суворов исполнял обязанности адъютанта. С. полюбил смелого, живого мальчика, которого до этого почти не знал. Кобринское имение по завещанию предназначалось сыну.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info