№ 672
Г. НЕЛЬСОНУ
*Прага. 1 /12 января 1800
Мой дорогой Барон и брат!
Ежели чья память мне дорога, так это память толико славного Адмирала, как Вы 1. Глядя на портрет Ваш, уверился я и впрямь в некотором меж нами сходстве. Можно, следовательно, сказать, что великие умы сходятся и что наши мысли совпали. Я от того вдвойне счастлив, а еще пуще от того, что и характером с Вами сходен. Нет награды, которой Вы, любезный Адмирал, не были бы достойны за свои блестящие заслуги и которой Вам бы не желал живейшим образом Ваш брат и друг. Дорожа сохранением этого звания, равно как и Вашей искренней дружбы, прошу Вас не отказать и впредь сообщать мне о себе и верить, что и я питаю к Вам те же чувства, что и Вы ко мне, и остаюсь навсегда Вашим любящим братом и сердечным другом. Побед, славы, процветания Вам в Новом Году!
Князь Александр Италийский Граф Суворов-Рымникский
Р. S. Полагал я, что из Мальты Вы отправились в Египет, дабы с помощью арабов уничтожить там остатки нынешних чудовищ-безбожников. Палермо не Кифера 2. Великодушный Государь за нас. Впрочем, славный мой брат, чего в мире не дали бы Вы за абукирскую радугу! 3 С Новым Годом! С новым веком!
Князь А. Ит.
(франц.).
Подлинник. ЦГАДА, ф. 186, оп. 2, д. 68–69, л. 2–2об. Публикация — РА, 1872, № 3, стб. 748–751.
Комментарии
1. Ежели чья память мне дорога, так это память толико славного Адмирала, как Вы. — Ответ на письмо Нельсона от 10/21 ноября. «В Европе нет человека, который любил бы Вас, как я, — писал адмирал. — Все восхищаются Вашими великими и блистательными подвигами. Это делает и Нельсон. Но он Вас любит за Ваше презрение к богатству... Я знаю, что мои заслуги не могут равняться с Вашими... Нынешний день сделал меня самым гордым человеком в Европе. Некто, видевший Вас в продолжении нескольких лет, сказал мне, что нет двух людей, которые бы наружностию своею и манерами так походили друг на друга, как мы. Мы непременно друг другу родня, и я Вас убедительно прошу никогда не лишать меня дорогого наименования любящего Вас брата и искреннего друга...» (РА, 1872, № 3, стб. 747–730).
Возможно, что Нельсон искренне восторгался С., к которому он не питал такой ревности, как к Ушакову. Но, скорее всего, неаполитанский двор, напуганный выходом России из коалиции, пытался через Нельсона повлиять на русского полководца.
2. Палермо не Кифера. — Вся приписка сделана рукой С. Кифера — остров, на котором царил культ богини любви Афродиты. Неприкрытая ирония по адресу Нельсона, который разрывался между Мальтой, блокированной его кораблями, и Палермо, где находилась жена английского посланника леди Гамильтон.
3. ...чего в мире не дали бы Вы за абукирскую радугу! — Для человека, посвятившего себя военному делу, говорит С., самые высокие награды — это победы, которые венчает слава.