Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 665

ПРИНЦУ Ф. И. САКСЕН-КОБУРГУ ЗААЛЬФЕЛЬД

7/18 декабря 1799 года. Прага

Почтеннейший Принц!

Излишне было бы говорить Вашей Светлости, с какою радостию я получил письмо Ваше 1. Вы легко можете представить себе, сколь должен я ценить Ваше воспоминание о мне по тому уважению к особе Вашей, которое поселяете Вы в каждом, кто только имеет щастие знать Вас лично.

Поистине, Принц, надобно иметь в себе большой запас философии, чтоб не возгордиться такими похвалами, особенно слыша их из уст военного человека, который в глазах света приобрел себе честь высокими достоинствами своими. Мы обязаны всеми подвигами соединению двух первых армий в Европе в непобедимую Российско-Австрийскую армию. И если снова начинать кампанию, то необходимо сблизиться в системах 2. Иначе не может быть ни спасения для человечества, ни возстановления угнетенных государей и религии.

Вот в коротких словах ключ к загадке.

Примите откровенность сию доказательством всегдашней моей преданности и глубокого почитания, с коим имею честь быть

Светлейший Принц Милостивый Государь Вашей Светлости нижайший слуга
Князь Италийский Граф Александр Суворов-Рымникский

Подлинник на французском языке. Архив г. Кобург, ФРГ. Публикация — ИРАК. ч. 3, с. 589–590.


Комментарии

1. ...с какою радостию я получил письмо Ваше. — Называя С. «величайшим героем нашего времени», Кобург писал ему 28 ноября/9 декабря: «Соболезную о горестной участи Германии, взирающей ныне на разлуку двух столь достойных императорских армий, предназначенных по самой натуре для действий за взаимные выгоды. Господи! прости виновнику сего!» (ИРАК, ч. 3, с. 588).

2. ...если снова начинать кампанию, то необходимо сблизиться, в системах. — Эта же мысль более подробно изложена в письме Ростопчина С. от 23 ноября: «..если бы Венский Двор и согласился, умеря виды на приобретения, начать опять войну, то не иначе к сему приступить, как заключа трактат и объясня в оном как план общий, так и удовлетворения по окончании войны каждому» (Милютин, т. 3, с. 622).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info