№ 659
К. Я. БЮЛЕРУ
*Господин Барон!
Вот я к ваш сосед 1. Хочу дать отдых измученной армии, дабы могла она с обновленными силами снова атаковать неприятеля. Главный предмет моих забот в настоящее время — снабжение ее провиантом, по поводу чего я уже обращался к Графу Лербаху 2, чрезвычайному посланнику его Императорского и Королевского Величества в Аугсбурге. Ваше [369] Превосходительство оказали бы нам неоценимую услугу, ежели бы приняли участие в моих хлопотах на сей счет и посредничеством своим дали мне средство требуемого добиться. Уверенный, что Вы, господин Барон, разделите со мною негодование по поводу ложных донесений, напечатанных французами в различных газетах, позволяю себе послать Вашему Превосходительству прилагаемый при сем краткий правдивый разсказ 3 о моем переходе через Альпы с просьбой поместить его по возможности скорее по-французски и по-немецки в самых распространенных газетах и вместе с тем аккуратно доставлять мне впредь газеты лейденские и гамбургские за мой счет. Уже сегодня покидаю я сей город, чтобы двинуться к Аугсбургу, где останусь, покуда войска мои пребывать будут на своих постоянных квартирах, и буду счастлив, если этот случай, быть может, доставит мне удовольствие и честь вновь увидеться с Вами, дорогой Барон, чтобы на словах повторить Вам уверения в чувствах глубокого уважения и совершеннейшего почтения, с которыми я навсегда пребуду Барон
Вашего Превосходительства покорнейший и почтительнейший слуга
Князь Италийский Граф А. Суворов-Рымникский
(франц.).
Мемминген. 23 октября 3 ноября 1799
Подлинник. ЦГАДА, ф. 186, оп. 2, д. 52–66, л. 7–8. Публикация — Алексеев, с. 41–43.
Комментарии
1. Вот я и Ваш сосед. — Барон Бюлер (см. о нем прим. 2 к письму 500) в 1799 г. занимал пост чрезвычайного посланника и полномочного министра при Курфюрсте баварском в Мюнхене.
2. Лербах Людвиг Конрад (1750–1805), граф — в 1799 г. австрийский резидент в г. Аугсбурге, имевшем до 1805 г. права имперского города.
3. ...прилагаемый при сем краткий правдивый разсказ... — В ответ на печатные заявления Массена о полном поражении русских войск в Швейцарии С. продиктовал опровержение, разосланное в ноябре 1799 г. в немецкие газеты: «Объявление Суворова в ведомостях по всей Германии в разсуждении ложного показания Массены. Из главной квартиры в Аугсбурге 10/21 ноября 1799 г.»