Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 654

А. К. РАЗУМОВСКОМУ

[14 октября 1799. Линдау]

Граф Андрей Кирилович!

Служба, дружба — параллель, что никогда не сойдется. Были Государи пацификаторы (Миротворцы (Ред.)), арбитры, но не было Государя возстановителя престолов и прежних правлениев 1; тут по мире не остается зависти, мщения, преемничества.

Кто из хлеба служит — мерсенер, довольный средний, не благородный. Тако предательный шпион тот подчиненный, кто тайно правлению относится: для первых Гофкригзрат, я ж от их участи за атмосферой; вторыми ж я столько замучен, что я употреблял отзыв — термин от тотального, ежели не исправится 2. Вы растравили место умирения и уклонили на одну австрийскую армию, которою, естьли я не доволен, согрешил бы пред Престолом Божиим! Кратко бы то было Тугуту со мною просто переписываться. Он, выдавя из меня сок ему нужною Италиею, бросил за Альпы, сюда, где мало что похитить. Бегом Эрцгерцога Карла план его, который ни один никогда не исполнителен, уже развержен; вредные последствия его уничтожили, и еще невежественный шаг, — то Рехенбах и Кампо-Формидо 3, где Ваша прозрачность толь обманута была. Тут уж мне не предпособить.

Не грех ли Вам, чтоб в угодность близовидного Тугутова каприза Россия одна изнурение терпела 4... Ежели на Дофине все перепорчено, и тамошняя ко 100 000-м армия с неоцененным Туринским депотом — мертвый капитал; средство «в зависимости моей Эрцгерцогу и россиянам завоеванием освободить Швейцарию» 5, на что я отозвался, — по первой зимней дороге, но без его жалузии (Зависти, ревности (франц.)), демонстрациев, ребячьих игрушек. Потом отворить кампанию: ему на Майнц 40 000, мне от него 40 000. Россияне первые союзники на Франш-Конте 6.

Копия. ЦГВИА, ф. 207, д. 100, л. 3–Зоб. Публикация — Васильчиков, с. 66.


Комментарии

1. ...но не было Государя возстановителя престолов и прежних правлениев... — Павел I, вступая в коалицию, заявил, что Россия будет добиваться восстановления в Европе положения, существовавшего до захвата Францией территорий соседних государств. Судьба династии Бурбонов была лишь поводом, а не причиной войны с Францией. «Безразлично, кто будет царствовать во Франции, — говорил русский император, — лишь бы правление было монархическое» (ВИ, 1979, № 4, с. 69).

2. ...я употреблял отзыв — термин от тотального, ежели не исправится. — См. письмо 614 и прим. 2 к письму 642. С. просил об отзыве из армии, исходя из общих интересов («термин от тотального»), а не из своих личных.

3. ...еще невежественный шаг, то — Рехенбах и Кампо-Формидо... — Т. е. новый унизительный мир, подобный Рейхенбахскому соглашению с Пруссией или Кампоформийскому миру с Францией.

4. Не грех ли Вам, чтоб в угодность б лизовидного Тугутова каприза Россия одна изнурение терпела... — Основная тяжесть боев в Италии и в Швейцарии легла на русские войска.

5. Ежели на Дофине все перепорчено, и тамошняя ко 100 000-м армия с неоцененным Туринским депотом — мертвый капитал; средство «в зависимости моей Эрцгерцогу и россиянам завоеванием освободить Швейцарию»... — Сорвав наступление на Дофине, не позволив набрать вспомогательные пьемонтские войска и превратив Итальянскую армию в мертвый капитал, Тугут теперь предлагает С. вместе с эрцгерцогом освободить Швейцарию, чтобы снова взять в свои руки стратегическую инициативу. С. готов принять участие в этом наступлении даже зимой, если эрцгерцог будет честно выполнять союзнический долг.

6. Потом отворить кампанию: ему на Майнц 40 000, мне от него 40 000. Россияне первые союзники на Франш-Конте. — В новой кампании С. требует для своей армии 40 000 солдат из армии эрцгерцога, с которыми он готов наступать на Франш-Кон-те. Эрцгерцогу для наступления через Майнц достаточно оставшихся у него 40 000.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info