Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 649

ПРИНЦУ Л. Ж. КОНДЕ

*Ваше Высочество.

Читал с удовольствием в копии письма, кое Ваше Высочество написали Генерал-Лейтенанту Корсакову о поведении войск под Вашим командованием 1. Позволю себе только сказать Вашему Высочеству, что я слишком ценю храбрых воинов под командованием Вашим, чтобы рисковать ими нецелесообразно; всегда лучше покинуть атакованный превосходными силами пост, чем терять войска, кои не так легко заменить.

Имею честь быть с самыми отменными чувствами

Ваше Высочество нижайшим и покорнейшим слугой
Князь Италийский Граф А. Суворов-Рымникский
(франц.).

Фельдкирхен 3/14 октября 1799

Подлинник. Архив Конде, замок Шантийи, Франция. Фотокопия в ЦГВИА, ф. 43, оп. 5, д. 24, л. 25.


Комментарии

1. Читал с удовольствием в копии писька, кое Ваше Высочество написали Генерал-Лейтенанту Корсакову о поведении войск под Вашим командованием. — Конде писал Корсакову о сражении при Констанце, во время которого войска принца, будучи окруженными, держались 7 часов и сумели прорваться, потеряв в общей сложности 250 человек убитыми, ранеными и пленными.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info