№ 637
С. А. КОЛЫЧЕВУ
Августа 22 дня 1799-го года. Асти
Милостивый Государь мой Степан Алексеевич!
Сие только для Вас единого во всей Вене, испытуя Вашу доблесть к пользе общего блага: исправьте его колебленность 1 наипоспешнее и исторгните его из опасности. Великий наш Монарх к Вам милостив! но притом достойный Гр[аф] Сем[ен] Ром[анови]ч Вас мне называет своим большим другом 2. Лутче дело трактовать посторонним образом, нежели от моего имени, терзаемого и в горячке от сателлитов Тугута, опоясанного мечом Скандербега 3. Сия сова не с ума ли сошла? или того никогда не имела. Приложения храните в тайности 4.
Пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой Вашего Превосходительства покорнейший слуга
Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
Подлинник. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 60. Публикация — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 65.
Комментарии
1. ...исправьте его колебленность... — Колебания Разумовского, который, находясь под влиянием Тугута, шел на поводу австрийской политики, жертвуя интересами своей страны.
2. Гр[аф] Сем[ен] Ром[анови]ч Вас мне называет своим большим другом. — Письмо Воронцова С. с отзывом о Колычеве не обнаружено.
3. Лутче дело трактовать посторонним образом, нежели от моего имени, терзаемого и в горячке от сателлитов Тугута, опоясанного мечом Скандербега. — С. просит Колычева вести переговоры о задержке войск эрцгерцога в Швейцарии, не ссылаясь на него — С., т. к. Гофкригсрат создал миф о несговорчивости русского полководца. Скандербег (искаженное Александр) — национальный герой Албании Георг Кастриоти (1404–1468, прозванный в честь Александра Македонского Скандербегом). Возглавил национально-освободительную войну против ос майской агрессии. Смысл ссылки на Скандербега: победы С. спасают Австрию, как некогда борьба Скандербега отвлекла силы турок от Вены.
4. Приложения храните в тайности. — Не обнаружены. Очевидно, С. послал Колычеву копии своих писем эрцгерцогу Карлу.