№ 632
Ф. В. РОСТОПЧИНУ
[Около 7–8 августа 1799]
Русский Бог велик... охают французы, усмехаются цесарцы... а здесь, хоть и победно, но тяжело... Наши лутше нельзя; цесарцы долго ровняются; французы горячи, им жарко: побили их много, сберечь трудно... И в Англии мною довольны, и шифр мой на праздниках, и Семен Романыч меня хвалит!.. 1 а у меня чулки спустились 2. Кушников храбр, бодр, говорит языками и все знает ... Лутше бы было без тактики и практики... Политика, критика, Тугут, Директория, Лондон, Потсдам... Боже сохрани и Вас, и супругу Вашу.
Местонахождение висьма неизвестно. Публикация — ДВС, письма, с. 18–19.
Комментарии
1. И в Англии мною довольны, и шифр мой на праздниках, и Семен Романович меня хвалит!.. — О небывалой популярности С. в Англии см. прим. 2 к письму 644.
2. ...а у меня чулки спустились. — Иронический намек на желание получить британский орден Подвязки, который мужчины носят под коленом левой ноги. Имеет вид голубой ленты с пряжкой. На ленте вышит девиз «HONI SOIT QUI MAL Y PENCE» («Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает»). Англичане оказались скупы на награды, и С. остался без британского ордена.
3. Кушников храбр, бодр, говорит языками и все знает... — Кушников отличился при Нови и был послан в Петербург с донесением о победе. Был произведен в полковники.