Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 80

ГАЗЫ ХАСАН-ПАШЕ И ХАДЖИ АЛИ ДЖАНЫКЛЫ-ПАШЕ

[Начало сентября 1778. Бахчисарай]

Экземпляр вельмож Оттоманской Порты, столп великого народа магометанского, трапезондский и эрзерумский губернатор, Хаджи Али-паша и адмирал морского флота Гассан-паша, знаменитые и степенные приятели мои, которых конец да будет благ!

На письма Ваши, одно из Самсона, а другое из Суджука писанные 1, со стороны нашей полный ответ учинен, который довольствует и теперешний Ваш запрос, а вдобавок нахожу сказать мое удивление прибытию Вашему в близкие к российским войскам места в такое время, когда флот Ваш весь заражен смертоносной язвой. Европейские узаконения Вам известны: во охранение от толь предвредной заразы учрежденный карантин не позволяет отнюдь ни под каким предлогом спустить на берег ни одного человека из Ваших кораблей. [50]

Ея Императорского Величества Всемилостивейшей Государыни моей от армии Генерал-Поручик и разных орденов Кавалер

Александр Суворов

Копия. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 208, л. 269. Публикация — ПИБС, с. 130.


Комментарии

1. На письма Ваши, одно из Самсона, а другое из Суджука писанные. — Турецкие военачальники запрашивали разрешения брать пресную воду и просили указать места, где экипажи могли бы сходить за ней на берег. С., донеся Румянцеву о том, что 7 сентября «турецкий флот, примерно до 170 больших и малых судов, облек крымские берега» (СД, т. 2, с. 112), приказал войскам занять позиции в местах, удобных для высадки турецких десантов. 10 сентября флот удалился в море.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info