№ 78
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 18 августа 1778 году
Худо с большими людьми вишенки есть 1: бомбардированье началось, и с получения я, жена, дочь — в один день в публичной горячке.
Прости, мой благодетель!
Всегда с совершенным почтением Милостивый Государь мой!
Ваш покорнейший слуга
Александр Суворов
Местонахождение письма неизвестно. Когда-то находилось в «Собрании рукописных книг» (ныне ЛИИ, ф. 115, № 342), но было вырвано оттуда и попало в частную коллекцию. Публикация — ПИБС, с. 128–129.
Комментарии
1. Худо с большими людьми вишенки есть... — Игра слов, намекающая на Румянцева, проживавшего в то время в своем имении Вишенки. Получив жалобы Шагин-Гирея, Румянцев напомнил С. о необходимости поддерживать дружеские отношения с ханом. Впечатлительный С. мог истолковать это как неодобрение своей деятельности. На самом деле Румянцев был доволен тем, как С. выполнил трудное поручение.