Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 72

ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ

22 июля 1778 [Бахчисарай]

Светлейший и вельможнейший Хан!

На письма Вашей Светлости, одно за другим полученные, умедлил я ответом, пока переведены; ныне ж служу оным.

Всепресветлейшая Императрица Всероссийская, снисходя на прозьбы христиан, в Крыму живущих, о избавлении их от предгрозимых бедствий и сущего истребления, которым огорченные во время бывшего мятежа 1 татары мстить им, при случае удобном, явно обещали, по человеколюбию и долгу защиты христианского закона Всемилостивейше соизволяет переселить их в свои границы, надеясь, что Вы, Светлейший Хан, не токмо Высочайшей воле Покровительницы своей прекословить не будете, но и благопоспешествовать не оставите, поелику все, что до особы Вашей касается, предохранено и награждено будет. Сему Высочайшему соизволению повинуясь, исполнять я долженствую, протчего же от меня никогда не было, поколику должнейшее почитание и уважение к особе Вашей Светлости всегда храня, есмь с истинным усердием.

Перевод. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 208, л. 168. Публикация — ПИБС, с. 118.


Комментарии

1. ...во время бывшего мятежа... — События октября 1777 г. (см. прим. 1 к письму 65).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info