Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 68

ХАДЖИ МЕХМЕТ-АГЕ

[15–16 июня 1778. р. Кача]

Дружески получив Ваше письмо, удивляюсь не чаянному вопросу, не разрушили ли мы обосторонней дружбы. Я, с моей стороны, и малейшего к тому подобия не нахожу, и вы сами признатца должны, что во все время вашего пребывания здесь не мешаюсь, в каком оно виде есть. Не приметили вы ничего с нашей стороны к повреждению доброй дружбы касательного, а напротив, всякий час видите дружественные наши расположения, которые довольно, кажется, сильны, вывесть Вас изо всякого подозрения, ибо толь долгое время, видя здесь Вас и ваши все обращения, в твердый знак нашего в чужие дела некасательства, не вопросил я вас ни одиножды ни о чем, яко не в своей земле, хотя и по прозьбе всего здешнего чиноначальства и владетеля находимся, как и Блистательной Порте ни одиножды торжественно предъявлено. Невзирая, однако, на безвременный Ваш запрос, в доказательство с нашей стороны всегда искренней откровенности и миросклонных предметов, что присланным от Вас на словах, то ныне и на письме отвечаю: что к нарушению взаимного мира никаких намерений у нас нет, а напротив, все наше старание к тому одному устремлено, чтоб отвратить всякие на то неприязненные поползновении и чтоб запечатленное торжественными великих в свете государей обещаниями содружество сохранить свято. Итак, мой приятель, из сего ясно видеть можете мою искренную откровенность и что сумнение Ваше выходит из действия Вашей внутренности. Что ж до права Вашего здесь пребывания, то оное относится до земли, которая имеет свободную волю о том с Вами говорить. Я паки повторяю, что, не входя в чужие и до меня не принадлежащие дела, надеюсь, что по-прежнему моему к Вам письму сыщете и накажете виновных убийству нашего козака и что запретите выходить на берег вооруженным людям. Впротчем, ежели что из того произойдет неприятное, в таком случае остаюсь за сим я невиновен, а притчиною будете, по всем правам, Вы. Впротчем, да будет конец Ваш благ и да приведет Бог вас на истинный путь.

Копия. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 208, л. 194об.–195. Публикация — Дубровин, т. 2, с. 491–492.


Комментарии

Хаджи Мехмет-ага командовал эскадрой турецких кораблей, которая с конца 1777 г. находилась в Ахтиарской гавани. Все попытки Прозоровского заставить турецкие корабли покинуть гавань были безрезультатны. 7 июня 1778 г. высадившиеся на берег турки в стычке с пикетом убили одного казака. С. потребовал от Хаджи Мех-мет-аги наказать виновных и распорядился возвести батареи, господствовавшие над выходом из гавани. Увидев почти готовые батареи, Хаджи Мехмет-ага обратился к С. с письмом, в котором говорилось: «...ежели разрушили вы обоих империй заключенный мир, то уведомьте меня, чтоб я мог донесть о том Блистательной Порте, ибо я приятель вам, здесь лежу на якоре по праву тому, что Крымский остров обоими Высокими дворами оставлен волен...» (ЦГВИА, ф. ВУА, д. 208, л. 194). С. ответил настоящим письмом и продолжал возводить батареи. Хаджи Мехмет-ага начал выводить корабли из гавани.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info