№ 612
С. Р. ВОРОНЦОВУ
Милостивый Государь мой Граф Семен Романович!
Лорды, дети патриотизмом славящегося дюка Портланда, и господа Клинтон и Свинбурн вручили мне письмо Вашего Сиятельства 1, я весьма порадован приобретением сих толико знаменитостию рода и похвальным рвением к воинским подвигам отличающихся великобританцев. Препоручение Вашего Сиятельства приемлю я в истинной его цене и потщусь доставить им случай к удовлетворению их желания. Они уже были на поле сражения у реки Требио 2, где неприятельская армия под Магдоналем в 28 000 баталиями чрез три дня продолжившимися низложена; он, оставя на месте убитыми более 6000 и в плен над доставшихся 4-х генералов — Руска 3 и Оливье 4 дивизионные, Салм 5 и Камбре 6, полковников 8, штаб и обер-офицеров 502, унтер-офицеров и рядовых 11 766, пушек 6, знамен 7 и часть обозу с провизиями и снарядами, с остальными спасся стремглав в Генуэзские горы.
В Турине по отворении траншеи 31-го маия и открытии батарей 7-го июня началось сильное бомбардирование на цитадель. Сие принудило гарнизон поспешить к здаче на капитуляцию на рассвете 9-го июня. Генералы Фиорелла 7 и Лаланс 8 вышли пленными на размен с 2790 человеками. Там найдено медных: мортир 148, пушек 384, гоубиц 30, ружей 40 000, пороху 50 000 пуд, снарядов неисчетное множество.
Пребываю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой! Вашего Сиятельства покорнейший слуга
Г[раф] Александр Суворов-Рымникский
Ч. 19/30 июня 1799 года. Александрия
Подлинник. ЦГВИА, ф. 43, оп. 5, д. 18, л. 3. Публикация — ИРАК, ч. 2, с. 486–487.
Комментарии
1. Лорды, дети патриотизмом славящегося дюка Портланда, и господа Клинтон и Свинбурн вручили мне письмо Вашего Сиятельства... — Воронцов писал 8/19 апреля из Лондона: «Вручитель сего Лорд Виллиам и Лорд Фридрик Бентинк суть дети Дюка Портланда... Они с дозволения Короля своего Государя едут служить волонтерами к армии, находящеюся под предводительством Вашего Сиятельства. Отец их есть главный Статский Секретарь внутреннего здешнего департамента и человек не токмо знатностию своей фамилии, но и собственными своими достоинствами и заслугами отлично всегда уважаемый... во всяких обстоятельствах — в согласии ли Англия с Россиею или в несогласии, в Министерстве ли он или в оппозиции, вне ли Совета или в Совете, где он имеет превеликое влияние, он всегда оказывает особливое усердие к России и все силы своей должности устремляет на дружелюбие и согласие сих двух земель. ...С выше помянутыми сыновьями Дюка Портланда такоже с дозволения королевского едут другие два офицера: полковник Клинтон, двоюродный брат Дюка Нюкастель, сын Генерала и Кавалера Клинтона, который в 1773 году был волонтером в армии Графа Румянцева, да капитан Свинбурн. Все они офицеры, имеют крайнее желание служить под предводительством славнейшего в наши времена полководца...» (ЦГВИА, ф. 43, оп. 2, д. 21, л. 1–2). Герцог Уильям Генри Портланд (1738–1809) — в 1779 г. занимал в кабинете У. Питта-младшего пост государственного секретаря внутренних дел. В 1783 возглавлял кабинет. Лорд Уильям Генри Бентинк (1774–1839) — в 1799 г. полковник и королевский адъютант. Впоследствии командовал дивизией в армии А. Веллингтона в Испании. Генерал-губернатор Индии. Лорд Фридерик Бентинк — в 1799 г. имел чин капитана кавалерии. Полковник Генри Клинтон (1771–1829) — сын главнокомандующего английской армией во время войны Североамериканских колоний за независимость. Клинтон-младший проделал Итальянский и Швейцарский походы и удостоился лестного отзыва С., который продиктовал ему свои правила воевать (см. письмо 660). Клинтон восторженно отзывался о С., называя его «волшебником» «тактическим Рембрантом».
В 1805 г. Клинтон состоял при главной квартире армии Кутузова, проделал весь поход и был свидетелем Аустерлица. Впоследствии Клинтон отличился в Испании. В битве при Ватерлоо командовал дивизией. Свинбурн (Суинберн) — капитан английской армии. Ближе неизвестен.
2. Они уже были на поле сражения у реки Требио... — Сражение началось 6 июня на р. Тидоне и закончилось 9 июня. В первый день е французами дрались австрийцы — генерал Отт и подошедший к нему Мелас. Около 3 часов дня 6 июня, когда австрийцам грозило окружение и положение стало критическим, на поле сражения появился С. с кавалерией и казаками. Заслышав звуки канонады, С. с авангардом устремился вперед. Русская пехота, как отмечают военные историки, не шла, а бежала. Солдаты падали от изнеможения, поднимались и снова шли навстречу бою. Когда Багратион обратился к С. с просьбой повременить с началом атаки, сославшись на то, что в ротах нет и по 40 человек, фельдмаршал шепнул ему на ухо: «А у Макдональда нет и по 20, атакуй с Богом. Ура!» Кровопролитное сражение закончилось разгромом армии Макдональда.
3. Руска Жан Батист (1759–1814) — в 1799 г. дивизионный генерал французской армии. Выдвинулся во время осады Тулона и в Итальянском походе Н. Бонапарта. В сражении на р. Треббии командовал дивизией, был дважды ранен и попал в плен. Впоследствии барон империи. Погиб в 1814 г. при защите Суассона.
4. Оливье Жан Батист (1765–1813) — в 1799 г. получил временное звание дивизионного генерала французской армии. В службе с 15 лет. В сражении при Флерюсе в 1794 г. Оливье поднялся на воздушном шаре для наблюдения за австрийскими войсками принца Кобурга. При Треббии командовал дивизией. Попал в плен 9 июня.
5. Салм (Сальм) Жан Батист (1766–1811) — в 1799 г. бригадный генерал французской армии. В 1801 г. вернулся из плена и был послан на Сан-Доминго. Погиб в Испании.
6. Камбре Алексис (1760–1799) — в 1799 г. бригадный генерал французской армии; участник сражения при Вальми в 1792 г. Был взят в плен 9 июня и вскоре скончался от ран.
7. Фиорелла Паскаль Антуан (1752–1818) — в 1799 г. бригадный генерал французской армии. Выдвинулся во время Итальянского похода Н. Бонапарта, командуя бригадой. Будучи комендантом Туринской цитадели, сдался 9 июня на капитулярию.
8. Лаланс Александр (1771–1827) — в 1799 г. бригадный генерал Цизальпинской республики, командующий ее артиллерией. Н. Бонапарт, у которого Лаланс был адъютантом при осаде Тулона, лично направил его в армию.