№ 606
А. К. РАЗУМОВСКОМУ
Маия 18 дня 1799 года. Турин
Милостивый Государь мой Граф Андрей Кирилович!
Вашего Сиятельства почтеннейшие письма от 7/18, 8/19 и 10/21 маия 1 имел честь получить и покорнейше благодарю за решение о Шембеке... Это была пропозиция без рефлекции 2.
Unterkunft (Уютный уголок — зд. в смысле комфорт (нем.)) уже не здесь, но в Вене, отношениями мне вреден. Preusch Impertinens (Прусская наглость (нем.)) сокращаю ласковостью. Ich kann nicht bestimmt sagen (Немогузнайство (нем.)) — мне наизлейший неприятель. Очень скушен дипломатический стиль обманчивою двуличностью 3. Спать недосуг... Русские не те — штыковые; генералы их больше рекруты 4. Боже, пособи кончить кампанию. Всероссийский Император повелевает мне относиться Королю обеих Сицилий, мне там еще темно 5.
Г[рафу] Толстову, вы усмотрели, моя система, иначе или 30-летняя война, или Кампоформидо, хуже ее, с юным Бонапартом 6. Сею мог бы нам открыться наипозже, в будущую кампанию, Париж. [338]
Адда — Рубикон. Мы ее перешли на грудях неприятеля при Кассано (как здесь называют); слабейшею колонною разбили его армию, что отворило нам путь в Милан. Выучить мне своих неколи было. Препоны, что я выше описал. Почти бы никто из них не спасся. Лишь я здесь сведал, что они сюда, как овцы, бежали, и генералы впереди.
Тако По и другие в свете реки все переходимы.
Дефензиф, офензив. По 1-му славен Лассиев кордон от Триеста до Хотина 7. Сей прорывали варвары по их воле. В нем много хранительных пунктов, слабейшие больше к пользе неприятельской, чего ради меньшие его силы, ударяя в один, препобеждают. Так делал здесь Бонапарте, так погибли Болье, Альвинцы и Ворумзер 8. Мне повороту нет, или также погибнуть.
На шее моей Тортонский и Александрийский замки; в 1-м больше провианта. Мантуа сначала — главная моя цель. Но драгоценность ее не стоила потеряния лутчего времяни кампании 9. Субсистенция ее уменьшилась. Теперь от нордовой черты приступим тверже к ней, наполнив в герои Края. Пора помышлять о зюйдовой черте 10. Недорубленный лес опять вырастает.
Выгрузившийся при Сестрин неприятель пошел на воздух 11; место того тамо вгружал багажи для отправления в Геную, куда видно Магдональ и Монтришард, испуганные и издали Отто и Краевым Клейнау, намерены прогуляться 12; откроет время.
Спешим мы здесь к осаде Туринского замка, сооружаем на то здешние пушки... О Боже! колико бы нам пиамонтская армия полезною была 13. Ея после можно было распустить, ежели не нужна. В моих трудах утешают меня всемилостивейшие рескрипты Римско-Императорско-королевского Величества! Спасителя ради, не мешайте мне.
С совершенным почтением и искреннейшею дружбою
Милостивый Государь мой Вашего Сиятельства покорнейший слуга
Копия. ЦГВИА, ф. 207, д. 52, л. 3–4. Публикация — ВЖ, 1810, кн. 1, с. 49–52.
Комментарии
1. Вашего Сиятельства почтеннейшие письма от 7/18, 8/19 и 10/21 маия... — В письме от 7/18 сообщалось об отправке к С. пакетов из Петербурга. Письмом от 8/19 Разумовский подтвердил прибытие курьера от С. с его реляциями и поздравил фельдмаршала с новыми победами. Письмо л от 10/21 Разумовский изложил причины нецелесообразности переправки корпуса Шембека морем и передал требования австрийского кабинета овладеть Мантуей, считавшейся ключом Северной Италии.
2. Это была пропозиция без рефлекции. — Т. е. предложение об отправке корпуса Шембека морем из Триеста не было достаточно продумано (от франц. reflexion — размышление).
3. Очень скушен дипломатический стиль обманчивою двуличностью. — В присылаемых из Вены требованиях С. уже различал попытки Гофкригсрата навязать ему свои планы.
4. Русские не те — штыковые; генералы их больше рекруты. — В отличие от австрийцев, русские войска умело действуют штыком и тем самым обеспечивают успех кампании, хотя их генералы большей частью — молодежь, не имеющая достаточного боевого опыта.
5. Всероссийский Император повелевает мне относиться Королю обеих Сицилий, мне там еще темно. — В Южной Италии, где дислоцировалась армия Макдональда, разгоралось пламя крестьянской войны против французов. Король со своим двором отсиживался на о-ве Сицилия, под прикрытием флота адмирала Г. Нельсона.
6. Г[рафу] Толстову, Вы усмотрели, моя система, иначе или 30-летняя война, или Кампоформидо, хуже ее, с юным Бонапартом. — Очевидно, С. ссылается на свое письмо Толстому (письмо 605), в котором высказал свои опасения по поводу оборонительной тактики эрцгерцога Карла. В «Кампоформидо» (т. е. в деревне Кампо-Формио, но на самом деле в резиденции генерала Бонапарта на вилле Пассерьяно) 6/17 октября 1797 г. австрийцы, потрясенные цепью поражений, подписали мирный договор с Францией, пойдя на значительные территориальные и политические уступки в Германии и Италии. Взамен Бонапарт передал Австрии территорию Венецианской республики, уничтоженной им в 1797 г. Пророчество С. оправдалось. Австрии пришлось испытать новые неслыханные унижения: в 1805 г. французы заняли Вену; в 1809 г. Наполеон снова оккупировал столицу Австрии, потерявшей в ходе этих войн большую часть своих владений. Всего наполеоновские войны длились 15 лет и стоили народам Европы 5 миллионов жертв.
7. Дефензив, офензив. По 1-му славен Лассиев кордон от Триеста до Хотина. — Доказывая преимущества наступательной стратегии, С. ссылается на опыт австро-турецкой войны 1788–1791 гг., когда председатель Гофкригсрата Ф. Ласси пытался прикрыть границы империи на всем их протяжении. Турки без труда прорывали эти кордоны.
8. Так делал здесь Бонапарте, так погибли Болье, Альвинцы и Ворумзер. — Имеется в виду Итальянская кампания Наполеона Бонапарта, который последовательно разбил одну за другой три австрийские армии, предводительствуемые Жан Пьером Болье (1725–1819), Вурмзером и Альвинци (о двух последних см. прим. 11 к письму 559, прим. 9 к письму 552 и прим. 1, 2, 4 к письму 567).
9. На шее моей Тортонский и Александрийский замки... Мантуа сначала — главная моя цель. Но драгоценность ее не стоила потеряния лутчего времяни кампании. — Стремительное наступление С. позволило ему в короткое время добиться выдающегося стратегического успеха: армия Моро в начале мая отступила в Генуэзскую ривьеру, и Северная Италия была очищена от французов, за исключением цитаделей — городов Александрии, Тортоны и других крепостей, занятых французскими гарнизонами. С. оставлял их в тылу, не желая тратить на них ни сил, ни времени. Однако Гофкригсрат требовал овладеть крепостями, и С. был вынужден выделить значительные силы для осады Мантуи, Александрийской и Тортонской цитаделей (замков).
10. Пора помышлять о зюйдовой черте. — Т. е. об армии Макдональда, находившейся на юге.
11. Выгрузившийся при Сестрии неприятель пошел на воздух... — Слухи о прибытии к французам значительных подкреплений, доставленных морем в Сестрию (Сестри-Поненте рядом с Генуей), оказались ложными.
12. ...в Геную, куда, видно, Магдональ и Монтришард, испуганные и издали Отто и Краевым Клейнау, намерены прогуляться... — Макдональд, присоединив к себе дивизию Монришара, мог идти на соединение с Моро к Генуе через Апеннинские горы. Он предпочел как выяа илось вскоре, марш по долине р. По. Отряды австрийских генералов Отта и Иоганна фон Клейнау (1738–1819) из корпуса Края обеспечивали армию С. с юга и должны были обнаружить движение главных сил Макдональда.
13. ...колико бы нам пиамонтская армия полезною была. — Население Пьемонта встречало С. как освободителя. С. хотел использовать недовольство местного населения поборами французов и предлагал сформировать из пьемонтцев 10–13-тысячную вспомогательную армию для гарнизонной службы. Этот план встретил противодействие Вены.