№ 563
Д. И. ХВОСТОВУ
11-го генваря поутру [1797]. Тульчин
Сколь же строго, Г[осуда]рь, ты меня наказал за мою 55-тилетнюю прослугу! Казнен я тобою стабом, властью производства, властью увольнения от службы, властью отпуска, знаменем с музыкою при приличном карауле, властью переводов. Оставил ты мне, Г[осуда]рь, только власть Выс[очайшего] указа 1762 году (вольность дворянства).
Я бы это сказал Г[ра]фу А[лександр]у А[ндрееви]чу, но он это знает и интересовался бы. Ежели ныне не видит ли: болонка на Борей 1. Естьли кого слушать — спрашивают; естьли кого не спрашивают, того не будут слушать; тем более это ко мне.
Какое благовоние от цветов Ваших! И каков Вам контраст.
Не отлагаю, тороплюсь ехать в Кобрин.
Король прусский: што наше с моей тактикою, то видится только в одном намерении, но что формировал десятиэскадронный драгунский полк в наших мундирах и убранстве, — это правда 2. [319]
Нет вшивее пруссаков. Лаузер, или вшивень, назывался их плащ; в шильтгаузе 3 и возле будки без заразы не пройдешь, а головной их вонью вам подарят обморок. Мы от гадины были чисты, и первая докука ныне солдат — штиблеты: гной ногам 4, за артельные телеги идут на половинное жалованье 5. Карейные казармы, где ночью запираться будут, — тюрьма. Прежде делили провиант с обывателями, их питомцами 6.
В слезах мы немцы.
Карманьиольцы: посол в С[анкт]-П[етер]бург, газеты 7.
Копия. ГПБ, ф. 755. т. 10, л. 121–122. Публикация — СД, т. 3. с. 572–573.
Комментарии
1. Я бы это сказал Г[ра]фу А[лександр]у А[ндрееви]чу, но он эго знает и интересовался бы. Ежели ныне не видит ли: болонка на Борей. — С. считает, что Безбородкомог бы открыть новому государю всю опасность преобразования русской армии на прусский лад. Но осторожный царедворец не станет вмешиваться. Убеждать его — все равно что лаять на ветер.
2. Король прусский... формировал десятиэскадронный драгунский полк в наших мундирах и убранстве, — это правда. — Введенная Потемкиным в 1784 г. военная форма по удобству и целесообразности далеко опередила свое время. Павел I стал вводить неудобную прусскую форму, хотя, как свидетельствует С., даже пруссаки формировали полк в русской потемкинской форме.
3. ...в шильтгаузе... — в караульном помещении.
4. Мы от гадины были чисты, и первая докука ныне солдат — штиблеты: гной ногам... — «Завиваться, пудриться, плесть косы — солдатское ли сие дело? — писал Потемкин в 1783 г. в записке «Об одежде и вооружении сил». — У них камердинеров нет. На что же пукли? Всяк должен согласиться, что полезнее голову мыть и чесать, нежели отягощать пудрою, салом, мукою, шпильками, косами. Туалет солдатский должен быть таков, что встал, то и готов... Красота одежды военной состоит в равенстве и в соответствии вещей с их употреблением. Платье, чтобы было солдату одеждою, а не в тягость. Всякое щегольство должно уничтожить, ибо оно плод роскоши, требует много времени и иждивения, и слуг, чего у солдата быть не может...» (PC, 1873, т. 8, № 11, с. 724–725). Суконная куртка и шаровары, сапоги и каска, короткая стрижка — вот облик солдата в потемкинской форме. Решительный противник парадомании, Потемкин требовал учить тому, что потребно на войне. Суворовская система обучения и воспитания войск опиралась на военные реформы, проведенные Потемкиным и Румянцевым. Новый император и его окружение во главу угла поставили показную сторону военного дела — парадоманию, бессмысленную муштру, палочную дисциплину. Вместо удобной формы, которую Павел I презрительно называл «мужицкой», вводились длинные мундиры с фалдами, узкие панталоны, низкие треугольные шляпы, башмаки с чулками, которые прикрывались штиблетами черного сукна (в виде длинных гетр) с несколькими пуговицами. Снова солдат должен был пудрить голову, плести косы, устраивать букли и страдать от вшей («гадины»). С. не мог спокойно смотреть на опруссачивание армии. На всю страну разнеслось его знаменитое четверостишие:
Пудра не порох,
Букли не пушки.
Коса не тесак.
Я не немец, а природный русак.
5. ...за артельные телеги идут на половинное жалованье. — Т. е. увеличивается численность нестроевых солдат, обозных, получавших половинное жалование.
6. Карейные казармы, где ночью запираться будут, — тюрьма. Прежде делили провиант с обывателями, их питомцами. — До реформ Павла I полевые войска стояли по домам обывателей. По новому уставу все должны были помещаться в казармах.
7. Карманьиольцы: посол в С[анкт]-П[етер]бург, газеты. — Павел I объявил о своем миролюбии. Французская экспедиция была отменена. По слухам, в Петербург должен был явиться французский посол. Через полтора года правительство Павла I вынуждено было изменить свой внешнеполитический курс и присоединилось к антифранцузской коалиции.