№ 554
Н. А. ЗУБОВУ
[Начало декабря 1796]
Любезный мой зять Граф Николай Александрович!
Благодарю за Ваше и Наташино письмо 1. Связь крови, нежели благо общества, заставило Вас ждать от меня писем, нежели самим писать, хотя я Вам дороже был вашего зайца 2. Тленные Ваши безотечественники братья пользуютца достойною судьбою. Вы прегрешили, видя, как они Вас осадили, что Вы им, как старший, розг не давали, когда они от естества были Вас глупее. Можете ли холодно смотреть (при Ваших изражениях радостных Дербента и Куры с Араксом) подарок 10 тыс[яч] за Варшаву? 3
Все то и прежнее поправить неможно. Богом я был и есмь цел, против его К[нязь] Пла[тон] был слаб меня низринуть, но я все время страдал за возблагодарность. Сие бы я не писал, естли б моя Наташа не была за Вами. Это чиню я для основания Вас на моем праводушии, а не на Вашем, каковое Вы описываете. Вронский! Сей безумный умнее К[нязя] П[лато]на, но я последнего великодушнее. В сравнении первого дела Хорват, как слон пред мухою 4. Токмо дух Божий и вперед со мною.
А. С.
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 135–135об. Публикуется впервые.
Комментарии
1. Благодарю за Ваше и Наташино письмо. — Не обнаружено.
2. ...хотя я Вам дороже был вашего зайца. — Николай Зубов был, по отзывам современников, человеком недалеким и грубым. Охотник, силач, Зубов был первым, кто нанес удар схваченному заговорщиками Павлу I в ночь переворота 11 марта 1801 г.
3. ...подарок 10 тыс[яч] за Варшаву? — Имеется в виду Кобринский ключ, население которого С. оценивает в 10 тыс. человек (на самом деле около 15 тыс.).
4. В сравнении первого дела Хорват, как слон пред мухою. — С. вспоминает обиды, нанесенные ему Платоном Зубовым: и дело Вронского, и передачу в команду генерал-поручика Иосифа Ивановича Хорвата (Екатеринославского губернатора) 2-х чугуевских казачьих полков, хотя тут же поясняет, что это мелочь.