№ 546
А. И. ГОРЧАКОВУ
*27 октября 1796
О, как шагает этот юный Бонапарт! 1 Он герой, он чудо-богатырь, он колдун! Он побеждает и природу и людей; он обошел Альпы, как будто их и не было вовсе; он спрятал в карман грозные их вершины, а войско свое затаил в правом рукаве своего мундира 2. Казалось, что неприятель тогда только замечал его солдат, когда он их устремлял, словно Юпитер свою молнию, сея повсюду страх и поражая рассеянные толпы австрийцев и пиемонтцев. О, как он шагает! Лишь только вступил на путь военачальства, как уж он разрубил Гордиев узел тактики 3. Не заботясь о числе, он везде нападает на неприятеля и разбивает его начисто. Ему ведома неодолимая сила натиска — более не надобно. Сопротивники его будут упорствовать в вялой своей тактике, подчиненной перьям кабинетным; а у него военный совет в голове. В действиях свободен он, как воздух, которым дышит; он движет полки свои, бьется и побеждает по воле своей!
Меж тем, покуда мир Европейский и тактика обновляются, я цепенею в постыдном бездействии; я изнемогаю под бременем жизни праздной и бесполезной.
Вот мое заключение:
Пока Генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он будет победителем; великие таланты военные достались ему в удел. Но ежели, на несчастье свое, бросится он в вихрь политический, ежели изменит единству мысли, — он погибнет 4 (франц.).
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рус. чтен., т. II, с. 267–270.
Комментарии
1. О, как шагает этот юный Бонапарт! — Все попытки австрийцев остановить наступление армии Наполеона Бонапарта (1769–1821) были безуспешны.
2. ...он обошел Альпы, как будто их и не было вовсе; он спрятал в карман грозные их вершины, а войско свое затаил в правом рукаве своего мундира. — Образное описание марша армии Бонапарта по знаменитому «Карнизу». Французская армия обошла приморские Альпы справа и совершила марш вдоль берега под угрозой обстрела с английских кораблей.
3. ...он разрубил Гордиев узел тактики. — Численно уступая противнику, французы, благодаря точному и быстрому маневрированию, наносили разящие удары и били противника но частям.
4. Вот мое заключение: Пока Генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он будет победителем... Но ежели на несчастье свое бросится он в вихрь политический... — он погибнет. — Пророческие слова. Через 17 лет император Наполеон I был окончательно низложен с престола, оплатив свое падение гибелью миллионов.