Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 534

П. А. ЗУБОВУ

Милостивый Государь Князь Платон Александрович!

Принимая большое участие в пожаловании вам, Милостивый Государь, от Его Величества Императора княжеского достоинства Римския Империи 1, поспешаю принесть Вашей Светлости всепокорнейшее мое поздравление с истинным желанием, дабы милости Великой нашей Монархини с вящщим благоволением к Вам всегда простирались. До меня ж Император скуп; я ему больше утвердил и подарил, нежели подобная титла с собою приносит 2. По век мой с совершеннейшим почтением и преданностию имею честь быть

Милостивый Государь Вашей Светлости покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский

Апреля 19-го дня 1796. Тульчин

Подлинник, АВПР, ф. Сношения России с Польшей, д. 1839, л. 334. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 965–966.


Комментарии

1. Принимая большое участие в пожаловании Вам… княжеского достоинства Римския Империи... — Платон Зубов был пожалован в княжеское достоинство императором Францем II после настойчивых представлений русского посла в Вене графа А. К. Разумовского. 25 марта 1796 г. Екатерина II разрешила Зубову принять княжеский титул.

2. До меня ж Император скуп; я ему больше утвердил и подарил, нежели подобная титла с собою приносит. — См. по этому же поводу прим. 5 к письму 535.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info