№ 533
П. Н. ИВАШЕВУ
[Апрель 1796. Тульчин]
П[етру] Н[икифоровичу] сегодня кушать у Антинга и целый день с ним работать 1.
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — ОЗ, 1841, т. XIV, отд. II, с. 2.
Комментарии
1. ...целый день с ним работать. — С. сам вносил поправки в рукопись первого тома книги Антинга; том вышел из печати в 1795 г.
«Вторым же томом, — вспоминает Ивашев, — Суворов был недоволен, поручил мне по возвращении из Одессы указать Антингу недостатки и неверности повествования, вкравшиеся в его сочинение от слабого знания русского языка...» «Во второй части Антинг скворца дроздом встречает, много немогузнайства и клокотни; тебе лучше известно, куда пуля, когда картечь, где штык, где сабля; исправь, пожалуй, солдатски л языком, отдай каждому справедливость и себе — я свидетель», — такими словами напутствовал С. Ивашева (ОЗ, 1841, т. XIV, отд. II, с. 2).