Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 511

Д. И. ХВОСТОВУ

Варшава. Марта б дня 1795 году

Сестрица Наташа, дядюшка, тетушка, К[нязь] Алексей.

Благодарю за письмы ч. февраля 1.

Благословение Божие Наташе и здравие с Графом Николаем Александровичем 2. Ай да куда как мне это утешно.

Дмитрий Иванович! И ведомо, вы очень виноваты, что вы холодно не вникали в газету 1-го № и по нескладности не участвовали. Ожидаю вашего объяснения о несходствии № с указом Сенатским 3. Тако ж, пожалуйте, будьте точны, кто был. № орудием? Чтоб сколько не согрешить на иную, сколько остерегатца той особы. Высочайшие милости преизобильны, но 1-й № в публике. Равно тож: Г Государственная] В[оенная] К[оллегия] лишила меня титла Главнокомандующего 4. Я благосклонностью Г[рафа] П[латона] Александровича] Зу[бова] очень доволен. При сем титле должно писать в Польше, а не в Варшаве.

Гр[а]ф Н[иколай] А[лександрови]ч неинтересантен, но и я не меньше. У Наташи есть моих 1500 душ — довольно. А ежели мало, то я лутче впредь приобретением им присвоить буду, нежели испрашивать по [292] общему правилу. И осыпан я Высочайшими милостьми. Вы это знали и прежде. Я неколеблен. Оставьте это судьбе. Мне жаль, что и К[нязь] Алек[се]й лишне в то входил 5.

Его Величества Императора портрет при дворе не уважен 6. Что же Вы место его желали? Уведомьте меня. Г[рафу] Н[иколаю] Александровичу в потребности я писать готов, но в чем важнее, не можно оставить корреспонденции с Г[рафом] Пла[тоном] А[лександрови]чем. А оную первый будет ведать. Теперь, слава Богу, предикания (Наветы (Ред.)) от клевретов сокращены. А впредь, ежели что, вы в миг одолевайте, уведомляя меня в подробности.

О перемене рапортиции войск здесь слух ежевремянный 7. В письме Граф[а] Пл[атона] А[лександрови]ча это неприметно. О том дайте мне знать и впредь наиблаговременнее предваряйте. Правда, здесь весьма всюду тихо, но парит еще земля телесами. Желал бы я домой обратитца в компанию к моему другу Ос[ипу] Мих[айловичу].

Здесь я налегке. Все мое осталось в Херсоне. Так и перстень 8. За ним нарочного пошлю для услуг любезной Наташе.

Г[раф] А. С.-Рым.

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 154–155. Публикация — КА, 1941, № 3, с. 161.


Комментарии

1. Благодарю за письмы... ч. февраля. — Не обнаружены.

2. Благословение Божие Наташе и здравие с Графом Николаем Александровичем. — 8 февраля 1795 г. состоялось обручение Н. А. Суворовой с Николаем Зубовым.

3. Ожидаю Вашего объяснения в несходствии № с указом Сенатским. — В «Санкт-Петербургских ведомостях» указ Екатерины II Сенату о заслугах и наградах С. был напечатан с пропусками.

4. Г[осударственная] В[оенная] К[оллегия] лишила меня титла Главнокомандующего. — Установить, на какой указ Военной коллегии ссылается С., не удалось.

5. Мне жаль, что и К[нязь] Алек[се]й лишне в то входил. — Родственники и друзья С. считали, что награждения могли быть более значительными и хлопотали о них через влиятельных лиц.

6. Его Величества Императора портрет при дворе не уважен. — Император Франц II наградил С. своим портретом, осыпанным алмазами. При дворе это награждение встретили холодно. С. спрашивает: на что там рассчитывали? Когда спустя год Платон Зубов был пожалован князем Священной Римской Империи, С. считал, что эта награда предназначалась ему.

7. ...ежевремянный — постоянный.

8. Так и перстень. — Перстень, украшенный миниатюрным портретом С. Не сохранился.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info