№ 510
В. Г. РУБАНУ
Милостивый Государь мой Василей Григорьевич!
Почтенное письмо Ваше от 13-го ноября 1 и при нем сочиненную вами похвальную мне песнь «Прага» 2, равно и другие приложения я получил. Видел намерение ваше не в украшении слога, а в изображении истины, за что покорно вас и благодарю. Пребывая в прочем всегда с истинным почтением
Милостивый Государь мой Вашего Высокоблагородия покорный слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский
Генваря 21 дня 1795. Варшава
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 19, л. 37. Публикуется впервые.
Комментарии
Рубан Василий Григорьевич (1742–1795) — питомец Киевской духовной академии, перевелся в Московскую духовную академию, слушал лекции в университете. Поэт, переводчик, историк. С 1774 по 1791 г. служил секретарем у Потемкина, коллежский советник. Издал несколько рукописных памятников и труды по истории Украины. Современники невысоко ценили поэтический дар Рубана, писавшего оды, эпитафии, посвящения сильным мира сего. Умер в крайней бедности.
1. Почтенное письмо Ваше от 13-го ноября... — Не обнаружено.
2. ...сочиненную Вами похвальную мне песнь «Прага»... — Среди произведений Рубана такой песни нет. Известно другое его произведение, посвященное С., — «Пеан, или Песнь на победы, одержанные генералом графом Александром Васильевичем Суворовым-Рымникским над мятежниками польскими... 6 и 8 сентября 1794 года», изданная в Петербурге в ноябре 1794 г. В посвящении Рубан писал:
Суворов! У тебя со молнией Перун!
Я Аполлоновых владетель звонких струн.
Ты лавры приобрел, я слезы проливаю
И подвиги твои иройски лобызаю.
За труд Отечество тебя благодарит,
А слава дел твоих Вселенную дивит.