Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 501

П. А. РУМЯНЦЕВУ

[16 ноября 1794]

В Екатеринин день поднесена мне от магистрата Варшавского именем обывателей табакерка с лаврами из бриллиантов и надписью вверху герба варшавского плывущая сирен — Warszawa zbawcy swemy (Варшава своему избавителю (польск.)); внизу Dn. 4 listopada 1794 (Дня 4 ноября 1794 года (польск.). Эти фразы вписаны рукой А. В. Суворова. Сохранена орфография оригинала).

В тот же день город был весь иллюминован наилутшим образом. На другой день Его Величество Король Польский удостоил меня посещением своим и при публичном разговоре сидел более получаса 1.

Копия. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2731, л. 434. Публикация — СД, т. 3, с. 434.


Комментарии

Фраза от слов «вверху герба...» до даты «1794» вписана рукой С. Записка свидетельствует о признательности населения Варшавы С. за спасение города. Во время штурма Праги С. приказал разрушить никем не защищаемый мост, ведший в Варшаву, чтобы разъяренные штурмом войска не ворвались в столицу. Английская и особенно французская печать того времени тенденциозно описывали штурм Праги (называли его штурмом Варшавы) как невиданный пример варварства и насилия над беззащитным населением. Факты опровергают эти обвинения. Гражданское население покинуло Прагу накануне штурма. Из взятых в плен 10 000 человек 6 000 вскоре же были распущены по домам. Несколько исторических примеров позволяют должным образом оценить гуманность С. в сравнении с действиями западноевропейских полководцев той эпохи. В 1799 г. французские войска после ожесточенного штурма овладели турецкой крепостью Яффа в Палестине. Сдавшиеся в плен 3000 янычар были расстреляны по приказу генерала Н. Бонапарта. В том же 1799 г. английские войска (командующий А. Уэлсли, будущий герцог Веллингтон) штурмом овладели столицей Майсурского княжества в Индии Серингапатамом. Более 30 тыс. защитников города были истреблены. В 1809 г. после длительной осады французские войска (командующий маршал Ланн) штурмом взяли испанский горд Сарагосу. 30 тыс. мирных жителей и 20 тыс. гарнизона были уничтожены.

Отвергая обвинения в бессмысленном кровопролитии, С. говорил: «Миролюбивые фельдмаршалы при начале польской кампании провели все время в заготовлении магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое кровопролитие! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил конец кровопролитию» (Фукс. История Суворова, ч. 1, с. 44–45).

1. ...Его Величество Король... удостоил меня посещением... и при публичном разговоре сидел более полчаса. — С. оказывал подчеркнутое уважение королю как законному главе государства.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info