Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 492

П. А. ЗУБОВУ

Прага. 24 октября 1794-го года

Милостивый Государь Граф Платон Александрович!

Ея Императорского Величества победоносные войски одержали паки верховнейшую славу! 1 Летели чрез волчьи ямы с копьями, герзы 2, засеки, рогатки, глубокие рвы водяные, высокий вал, двойной ретраншамент 3.

Ваше Сиятельство с блистательнейшею победою покорнейше поздравляю! и пребуду с совершеннейшим почтением

Милостивый Государь Вашего Сиятельства покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский

Подлинник. АВПР, ф. Сношения России с Польшей, д. 1839, л. 282. Публикация — СА, 1822, октябрь, № 20, с. 117.


Комментарии

1. ...победоносные войски одержали паки верховнейшую славу! — В рапорте Румянцеву С. донес, что во время штурма Праги 24 октября там «было войска с лишком 26 000, почти все регулярное; спаслось из оного только кавалерия до 2000, в плену теперь с лишком 10 000: 3 генерала, 23 стаб-и до 250-ти обер-офицеров, да пушек свезено 72, а достальные еще свозятся. В Варшаве великое смятение. Войски Ея Императорского Величества действовали живо и храбро; продолжалось не более трех часов и кончено славно...» (СД, т. 3, с. 399).

2. ...герзы... — Искусственное препятствие в виде железной бороны с зубьями.

3. ...двойной ретраншамент. — Прага имела двойную внутреннюю оборонительную ограду и считалась сильной крепостью полевого типа.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info