Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 469

И. О. КУРИСУ

Белая Церковь. Июня 14 1794 года

Иван Онофриевич!

Желаю вам щастливо совершить ваше дело 1 и скоро Вас видеть. Ульяне Ивановне мое почтение. Боже даруй Софье Григорьевне совершенное здравие 2. У Вас на меня великий наклеп, а в истине гора родила мышь. Я только разформировал по Высочайшему рескрипту, то есть обезоружил и распустил, бывших тысяч до осьми польских войск в Брацлавской губернии без всяких препон, и мой шеф Граф Петр Александрович скорым свершением сего очень доволен. Желаю Вам обоим мальчика!

Г[раф] А. С. Р.

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — ЖМНП, с. 45.


Комментарии

1. ...щастливо совершить Ваше дело... — Курис должен был обвенчаться со своей невестой.

2. Боже даруй Софье Григорьевне совершенное здравие. — Кто такая, неизвестно. Может быть, мать Куриса.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info