№ 468
И. М. РИБАСУ
*14 июня 1794. Белая Церковь
Вот о ком речь: Граф Николай Зубов 1 — поверенный в делах в Варшаве; Граф Валериан Зубов — и есть Ахилл пьесы 2. Я все же отважился напомянуть о своем ничтожном существовании Графу Петру Александровичу Румянцеву-Задунайскому, но без надежды. Князь Репнин — главнокомандующий войсками в Польше и Литве, а я осужден быть инженерным кондуктором 3. Зато Граф Валериан Зубов имеет более успехов с каким-нибудь Дерфельденом, чем со мною, и, естественно, что для этого лица выгоднее не спешить с окончанием дела, а это совсем не по мне (франц.).
Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 47. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 985–986.
Комментарии
1. Граф Николай Зубов — Николай Александрович (1763–1805) — старший брат фаворита. В 1794 г. генерал-майор, находился в Варшаве. Привез в Петербург донесение командующего русскими войсками в Польше и чрезвычайного посла Игельстрома о восстании в столице Польши и своими рассказами усилил панические настроения при дворе. В 1795 г. Н. А. Зубов женился на Н. А. Суворовой.
2. Граф Валериан Зубов — и есть Ахилл пьесы. — Посланный к Репнину Валериан Зубов должен был, по мнению С., как протеже фаворита, играть главную роль в военных действиях.
3. ...я осужден быть инженерным кондуктором. — Инженерный кондуктор — чин унтер-офицерского ранга.