№ 457
М. И. ПОРТАРИЮ
Ноября 18 дня 1793 году. Секретно
Вы, Милостивый Государь мой, поспешили отъездом из Херсона. Я не успел с вами потрактовать о нужном деле, для чего чрез всепокорнейше прошу, как вы всегдашний способ имеете быть сведомы или наведаться от себя о укреплениях Килии, Сюнии, гирл Дунайских, Тульчи, Исакчи, Измаила с островом Шонта и также о Галацах, Браилове и на той стороне Дуная о проектированной крепости, в 15-ти верстах от оного, как и о Манчине. Потом, что известно о Журжеве, Рущуке, Никополиусе и Турне, как о протчих местах: в каком оные ныне состоянии и какое предприятие об оных приемлется, и о всем том уведомить подробно. Сие крайне мне нужно для соображения некоторых дел 1; вы тем покажете услугу.
Копия. АВПР, ф. Российское генеральное консульство в Яссах, оп. 69/1, 1793, д. 105, л. 60. Публикация — СД, т. 3, с. 268.
Комментарии
Портарий Марк Иванович — настоящее имя Марк Гаюс (Гайос); в 1793 г. подполковник. Бывший мелкий чиновник при молдавском господаре (портарь по-молдавски — сторож, привратник). Выполнял важные поручения разведывательного характера у Потемкина. Переводчик С. при Измаиле. Портарий вручил осажденным ультиматум С. Один из строителей Одессы. Дослужился до генерал-майора.
1. Сие крайне мне нужно для соображения некоторых дел... — С. в это время разрабатывал план на случай новой войны с Турцией.