Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 449

Д. И. ХВОСТОВУ

Ч. 7 сентября 1793. Херсон

Дмитрий Иванович!

При торжестве мира, естли б мне какая милость — я ее не прошу, ниже желаю. Лутче процент за долг измаильский 1. Г[рафу] П[латону] Александрович]у нота о больных при Ботне 2 при моем к нему письме; отнеситесь ею или удержите у себя по обстоятельствам.

2 п[ехотных] п[олка] сумнительны, прГочие] ж, особливо кавалерия, в экзерцициях. Все на сей раз хороши. В больных на Бога надежда. Тайная притчина не жар, а как аква тофаны (Яда (лат., итал.)), гнилого провианта позднее действие.

Тож бы было в Тавриде в Белевском, ежели б не предварено 3. Креп[ости] сей год не успешны по денежной ябеде. В Тавриду весьма спешу. Как многократно обманутый, все подозреваю, и, ежели не начальник без малейших препон при войне, кем бы то ни было, иду прочь с 20 000-ми за границу, что и ныне правилом беру, коли предугадать можно будет. Ос[ип] Мих[айлович] де Рибас — мой истинный друг, и посему ему от вас вера. Будет скоро в С.-П[етер]б[ург]е.

Наташе с домашними Божие благословение!

Записка Г[рафу] П[латону] Александрович]у: не следует, разве стороннее внушение против пустогласия, чего ради для вас, что от Белоп[ольского] и Кор[ицкого] 4.

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 106. Публикация — СД, т. 3, с. 239–240.


Комментарии

1. Лутче процент за долг измаильский. — На 2 сентября 1793 г. было назначено торжество по случаю мира с Турцией.

2. Г[рафу] П[латону] А[лександрович]у нота о больных при Ботне... — В письме Зубову и приложении (ноте) говорилось о причинах заболеваний среди солдат. С. не скрыл правды: виновны были командиры частей, принимавшие от поставщиков гнилой провиант. Это стало известно Екатерине II, которая распорядилась отдать год суд преступников.

3. Тож бы было в Тавриде в Белевском, ежели б не предварено. — С. принял решительные меры по оздоровлению госпиталей, превращавшихся в источники болезней, и по санитарному обеспечению войск.

4. Записка Г[рафу] П[латону] А[лександровичу]: не следует, разве стороннее внушение против пустогласия, чего ради для Вас, что от Белоп[ольского] и Кор[ицкого]. — Г. оставлял на решение Хвостова вручать или нет Зубову записку штаб-лекаря Ефима Белопольского и Корицкого о причинах болезней. Белопольский по поручению С. написал лечебник под названием «Правила медицинским чинам», высоко ценимый С. В «Науке побеждать» С. горячо рекомендует лечебник Белопольского.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info