Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 431

Д. И. ХВОСТОВУ

Херсон. Марта 1793 года

Дмитрий Иванович!

Не сей ли наш судебный 1... Коли старики своенравны, то отец его разве в пункте благородного почтения и послушания. Мать добродушна и по экономии скупа 2, тем оне богатее. Кроме германского владения 3, юноша тихого портрета, больше с скрытыми достоинствами и возпитанием, лица и обращения не противного, в службе беспорочен и по полку без порицания. В немецкой земле лутче нашего князя, в России полковник, деревни под Ригой и деньги.

Вера: он христианин! Не мешает иной вере. И дети христиане 4.

Далее по сему мне судить неможно, при сестрице вы! 5 Более со мной по сему не входите; нежели благоугодно Богу и вам, то с Его вышнею Помощию начинайте: Петр Иванович покажет дорогу, и в свое время [248] откроет Графу Платону Александровичу 6, от которого вступления зависит, как покончательность, купно с старым отцом юноши. Христос вас благослови!

Г[раф] Александр Суворов-Рымникский

Подлинник. ГПБ, ф. 733, т. 9, л. 14. Публикуется впервые.


Комментарии

1. Не сей ли наш судебный... — Посланный судьбою жених — Эльмпт.

2. Мать добродушна и по экономии скупа... — Ближе неизвестна.

3. Кроме германского владения... — Отец Эльмпта вступил в русскую службу в 1751 г. из иностранной. Очевидно, сохранил в Германии свое имение.

4. И дети христиане. — Лютеранское вероисповедание Эльмпта вызвало нарекания со стороны жены Хвостова и других родственников.

5. ...при сестрице Вы! — При Наташе.

6. Петр Иванович покажет дорогу, и в свое время откроет Графу Платону Александровичу... — Брак фрейлины императрицы требовал высочайшего согласия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info