№ 430
Д. И. ХВОСТОВУ
[Март 1793. Херсон]
Наташе с сестрицею, дядюшкою, тетушкою Божие Благословение! Гавриле Романовичу мое искреннее почтение.
Г[рафу] П[латону] А[лександрови]чу нечего писать, доколи не будут в блистательнейшей роли 1. Уже третий год в Тучковых 2. Каховский был, Игельш[тром] и Кре[четников] суть на театре чести и славы 3. Сухопутная операция вперед моя! Нет ее... Флот идет: мой долг умереть хоть под Контр-Адмиралом 4 в 4-х элементах или победить десантным войском, какое бы его количество ни было. Здесь долго чего кроме гарнизонщины не ожидать. Я ж всех легче, ни за что награждениев требовать не буду.
Молодой Г[раф] Эльмпт 5 дослал мне сие письмо — корреспонденцию о нем по заздраву Пет[ра] Ива[нови]ча вы уже получили. Но тут его дуэль настоящею препоною и походит, что он из С[анкт]-Петербурга] выслан. На то полагаю должно, что это к будущей зиме остынет, знать [?] та препона исчезнет. Ежели он угоден, то нужды нет удалять. Мероположение с Пе[тром] И[ванови]чем.
С Г[авриилом] Ром[ановиче]м, елико прилично, в удобных случаях вы можете быть откровенны по моей оглохлой судьбе 6. Истинно, не мое дело инженерными миллионами править. Какой бы малый корпус ни был, все мне лутше быть в поле, хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру Ивановичу, как моему другу и ведующему ту мою скорбь, в способное время выше не внушать? Ведь на то походило при отъезде моем 7.
Копия. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 4–4об. Публикация — СД, т. 3, с. 177–178.
Комментарии
1. ...нечего писать, доколи не будут в блистательнейшей роли. — Пропущено слово: по смыслу подходит — «доколи [дела] не будут...». С. ворчит на свое положение, но ни на минуту не ослабляет работы по строительству укреплений.
2. ...третий год в Тучковых. — Т. е. в инженерах.
3. Каховский был, Игельш[тром] и Кре[четников] суть на театре чести и славы. — Все трое участвовали в кампании 1792 г.
4. Флот идет: мой долг умереть хоть под Контр-Адмиралом... — 18 февраля 1793 г. Россия разорвала отношения с Францией. По слухам, предполагалось послать десант на поддержку союзников. С. считает, что ему — сухопутному полному генералу — порядок службы не препятствует действовать под контр-адмиралом.
5. Эльмпт фон Филипп Иванович (1760-?) — в 1793 г. полковник Староингерманландского пехотного полка. Сын графа, генерал-аншефа И. К. фон Эльмпта. Был переведен на юг после дуэльной истории. Приехал с рекомендательным письмом Турчанинова, женатого вторым браком на его сестре, Софье Ивановне.
6. ...по моей оглохлой судьбе. — Никто из друзей ничего не хочет слышать о его судьбе.
7. Какой бы малый корпус... хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру Ивановичу... выше не внушать? Ведь на то походило при отъезде моем. — Турчанинов обещал свою поддержку. С. напоминает об этом в связи со слухами о десантном корпусе против французов. Корпус послан не был.