Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 49

С. Г. ДОЛГОВО-САБУРОВУ

[Начало декабря 1773. Москва]

Степан Г[ригорьевич]!

Бог тебя простит! У кого ты этому учишься? Буде перенимаешь у Гр[игория] Алексеевича] 1, то и он своим непостоянством благоденствие свое портит! А будь благочестив, добродетелен, тверд, великодушен и праводушен, чистосердечен, терпелив, непоколебим — время все очищает — с вертопрахами не знайся. Наш Спаситель тебя будет миловать.

А. С.

Автограф. ГИМ, ф. 364, д. 1, л. 2. Публикация — Саратовские губ. ведомости, 1846, № 34 от 2 августа.


Комментарии

К письму приложена записка, в которой говорилось: «Все сие есть истина. Высокоименитый и непобедимый полководец, генералиссимус князь Италийский, граф, вечно достойной памяти Александр Васильевич Суворов-Рымникский свое душевное сияющее изречение и милостивое руконачертание писал в Москве 1773 года, в начале декабря месяца, ко мне по случаю, что именно, объясню. Александр Васильевич в Первую турецкую войну из-под Дуная отъехал к родителю своему, генерал-аншефу Василию Ивановичу Суворову, в Москву, где и женился на дочери генерал-аншефа князя Ивана Андреевича Прозоровского княжне Варваре Ивановне.

Я имел счастие быть у сего великого генерала Суворова-Рымникского в штабе адъютантом и ехал за ним по его велению с его обозом в Россию. По приезде моем на границу под Киев я по должности моей генералу рапортовал в Москву и в рапорт вложил письмо к находившемуся при нем офицеру, а как в письме поместил я много шутливого и непристойного, то благодетельный мой начальник и отец Александр Васильевич, быв всегда ко мне благосклонен, и остерегал меня в поведении. По сему расположению изволил мое письмо открыть и увидал писанную непристойность, которое с вышеизображенным своим нравоучительным надписанием ко мне изволил обратить.

Сколь же оное тогда имел я в поправление, со удовольствием себе принять и сберегать тем более обязан таковое поистине душевное руконачертание во все дни моей жизни достойно и для моего потомства в виду уважительном сохранять и с почитанием на памяти иметь, как и есмь вечно благотворительного отца преданно помнящий и прославляющий надворный советник Степан Григорьев сын Долгово-Сабуров. Город Царицын. Писал 1802 года, в ноябре» (ПИБС, с. 108–109). В 1773 г.

Долгово-Сабуров (1751 — после 1802) имел чин сержанта Суздальского полка. Служил с С. в конфедератской войне.

1. Григорий Алексеевич Козлов-Угренин (1738-?) — капитан Астраханского пехотного полка. Отличился в 1-м и особенно во 2-м поисках на Туртукай, заслужив похвалу С. Первые публикаторы письма превратили его в Григория Александровича Потемкина, несмотря на прямое указание Долгово-Сабурова о том, что свое непристойное письмо писал он находившемуся при С. офицере.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info