Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 45

З. Г. ЧЕРНЫШЕВУ

[20 июля 1773]

Андрей Иванович Набоков пишет ко мне о благоволении Ваше[го] Высо[ко] пре[восход]ит[ельства] к моей здешней службе и о милостивом Вашем желании меня наградить. Боже продолжи в целости здравие Ваше! Когда же меня повысить соизволите в Георг[ия] 2-й кл[асс]. Вашему Высо[ко]гр[афскому] Сият[ельству] клянусь, что я на всю кампанию удовольствован буду, хотя бы еще полдюжины раз мне подратца случилось.

Только от слова до слова, буде, Милостивый Государь мой Андрей Иванович, кстати и хорошо, прошу Гр[афу] 3[ахар]у вручить, препоручая себя Вашей опеке 1. [33]

А. С.

Автограф. ИРЛИ, ф. 80, № 29, л. 3. Публикуется впервые.


Комментарии

Письмо не датировано, но, кажется, отправлено одновременно с предыдущим.

1. Только от слова до слова, буде, Милостивый Государь мой Андрей Иванович, кстати и хорошо, прошу Гр[афу] 3[ахар]у вручить, препоручая себя Вашей опеке. — Приписка для Набокова, который должен был вручить письмо вице-президенту военной коллегии Чернышеву. Набоков не вручил письма Чернышеву, так как просьба С. о награждении его Георгием 2-го класса уже была излишней.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info