№ 417
Д. И. ХВОСТОВУ
20 октября 1792 году
Vague incertitude (Полная неопределенность 1 (франц.)) вредна отечеству и обществу, но часто служит покровом глупому министру. Ехать мне в Пит[србург]! Стыд измаильский из меня не изчез, сколько времени тянется одно Гене[рал]-Адъю[тантство] 2: от Ирода к Пилату, от Пилата к Ироду 3. Обещать можно до замирения, до новой войны и до нового замирения. Притяжением цело и с тем, когда б турки ушли, но сдались бы варвары на аккорд, то мало. А по штурму жизнь и репутацию. Сердце рвется кровию незабвенно ко удовлетворениям. Измаил и последствию услуга: генерал, что взял Анапу, всеми шагами той диспозиции и мудр 4.
Безумен мачинский, как жаба против быка, в сравненье Рымника 5.
Не дивитесь же с ба[талионами] сими; о таких суетствованиях, нашему духу неодолимых, равнодушие, или мгновень, или вовсе мечта.
Буду ли я барон, когда министр первой роли? Судите, как мне расстаться с активной моей военной первой роли, к которой я привык почти чрез столько лет, как вы на здешнем свете. Разберите, вы найдете сию истину нелестну, хотя часто с первого виду я только за кулисом, и степени не препятствуют. [В 1]774 году [при] моем Генерал-Майорстве привел я в движение всю большую машину. Оттого Козлуджи, оттого Кайнарджи 6, так прежде и после, даже что в прусской войне я подполковником и имел ту ж колонну, как мой Генерал, но в лутшем успехе 7. Отниму ли я того человека, как я, у отечества, чтоб обратить его в спекулативное.
Сколько я рад, что Г[раф] Н[иколай] И[ванович] назову, как военный министр, имеет такую твердую связь с П[етром] И[вановичем] Тур[чаниновым], как военным секретарем. Боже, даруй, чтобы она не была неразрывна к блаженству царствования В[еликой] Ек[атерины]! Нет им подозрения ни малейшего на меня. Такого военного министра я готов моею кровию подкреплять и оставаться при моей обычайной военной толь тяжелой роле. И поелику оно вышло, то более от меня услуг!
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 55–56. Публикуется впервые.
Комментарии
1. Полная неопределенность. — В одном из писем Хвостову С. подробно раскрывает смысл этого выражения: «она в себе замыкает догадку, намеку, недомолвку, бойтесь ее; вид ее; она скромна, мудра, глубока, непостижима; но своим существом обесцеливает действующего...» (ГБА, ф. 271, картон 1, ед. хр. 23, сентябрь, 1791 г.)
2. Стыд измаильский из меня не изчез, сколько времени тянется одно Гене[рал]-Адъю[тантство]... — Еще весной 1791 г. придворные, втянувшие С. в интригу против Потемкина, обещали ему генерал-адъютантство. Но С. так и не получил этого звания. «Измаильский стыд», как видим, связан с генерал-адъютантством. Некоторые биографы С. в недовольстве полководца наградами за Измаил обвиняют Потемкина. Но именно Потемкин предлагал императрице пожаловать С. в генерал-адъютанты или в подполковники гвардии.
3. ...от Ирода к Пилату, от Пилата к Ироду. — Евангельский сюжет: римский прокуратор Иудеи Понтий Пилат отказался судить Иисуса Христа и отослал его к Ироду — царю Иудеи. Тот, в свою очередь, отказался и отослал Иисуса к Пилату. Под Пилатом и Иродом С. имеет в виду Платона Зубова и Турчанинова.
4. ...генерал, что взял Анапу, всеми шагами той диспозиции и мудр. — Гудович использовал измаильский опыт при штурме Анапы в 1791 г.
5. Безумен мачинский, как жаба против быка, в сравненье Рымника. — Замечательное использование лафонтеновского сюжета о жабе, вздумавшей состязаться в тучности с быком. Рымникская победа явилась переломным моментом войны, заставила противника перейти к обороне. Мачинская баталия лишь завершила поражение потрясенного неудачами противника.
6. [В 1]774 году [при] моем Генерал-Майорстве привел я в движение всю большую машину. Оттого Козлуджи, оттого Кайнарджи... — С. напоминает, что именно поражение при Козлуджи заставило оттоманов заключить Кучук-Кайнарджийский мир. Он ошибается, называя себя генерал-майором. Ко времени сражения при Козлуджи он был уже генерал-поручиком.
7. ...в прусской войне я подполковником и имел ту ж колонну, как мой Генерал, но в лутшем успехе. — В летучем корпусе генерал-майора Г. Г. Берга, сражавшемся осенью 1761 г. с прусским легким корпусом генерала Ф. Платена, С. командовал кавалерийским отрядом. Берг с похвалой отзывался о действиях подполковника С.