№ 407
Д. И. ХВОСТОВУ
[30 июля 1792]
Их самих оружием побеждать. Зависть? Да! 30 лет в службе, 33 лет в беспрестанном употреблении. Ныне рак на мели. Что ж? Разве абшид, коли питать клевретов. Старшинство. Ему это незнакомо 1. До сей поры служил без рассчету. Одного того нет — достоинство. Знаками сего старее других.
Ал[ександр]а Лук[ич]а 2 только бы разбудить от двуличной флегмы, За[хар] Константинович] 3 общий наш и К[нязя] Г[ригория] А[лександровича] приятель. По его рекомендации служи Новикову 4, которому до Г[рафа] Н[иколая] И[вановича] дела нет. (Г[раф] Н[иколай] И[ванович]: вчера ошибся; как я был подполк[овнико]м, он был между кап[итаном] и об[ер]-кварт[ирмейстер]а п[ремьер]-ма[иор]ског[о] чина. Сие здесь не к делу).
Разберите последнее вам обращенное письмо П[етра] И[вановича] Ту[рчанино]ва: от слова до слова диктация Г[рафа] Н[иколая] И[вановича] 5, кроме злоупотребленного упоминания Выс[очайши]х М[илостей]. Благочестие Г[рафа] Н[иколая] И[вановича] вы тут в зеркале зрите. Какие ж пределы к преоборению. Мужество во мне, локальная твердость в вас. П[етру] И[вановичу] Т[урчанинову] вежливости, что и к особе Г[рафа] Н[иколая] Ивановича], в неясностях в титле необременения. Гав[риле] Ром[анови]чу неприметно покров П[латона] А[лександрович]а: здесь истинная зависть клевретов, хоть уважит род годового гонения или притеснения Г[рафа] Н[иколая] Ивановича], чему орудие Г[рафиня] Н[аталья] В[олодимировн]а за кривова жениха место прямого в договоре 6. Течение той связи нацеливайте на предтекущие н[е]д[е]ли 2, переписывайтесь со мною, правда, — но давайте ему полный ход. Гавр[ила] Ром[анович]а постигайте Герк[улесо]в стих 7; усыпляет покоем, ведет в ничтожество, соучастник сему П[латон] А[лександрович]. Ничего. Одолеть тем же покоем. Баталия мне покойнее, нежели лопатка извести и пирамида кирпичей. Боже мой! Когда гласит меня Вал[ериан] Александрович] 8, Выс[очайшее] Соизв[оление] было. Ощупайте интригу, ее силу (около Святой н[е]д[е]ли). Г[раф] А[лександр] Андреевич] по связи для самоблюдения с Г[рафом] Н[иколаем] И[вановиче]м — назначен Каменский]; от К[нязя] Г[ригория] Александрович]а утвердят Ках[овского] 9, — унижительно мне — я не захочу быть в повелительстве у оного, завеса неважности с возвышением моих дарованиев. Сие обоюдно и ближе [234] обрат[ят]ся на Кречет[никова], и прибавим ферты — не ошибемся: Ф[ита] в И[жиц]е 10. Хоть я червь, не человек, но владею еще чувствами. Необоронно атакую: Г[раф] А[лександр] А[ндреевич] в естественной, говорю, связи с Г[рафом] Н[иколаем] И[вановиче]м. Сей за кривого жениха топчет достоинство титлом старшинства. П[латон] А[лександрович] невинен лестноораторными воображениями. По сему конча здесь, здаю крепости инженер-майору, доделка гавени — Прево. На 1-е я имею указ, 2-е само собою и деньги. Нейшлот в ⅗ не кончено, будет ⅖, так главное сооружено. Одна необходимость на будущий год — проект: 1-е, по гавени. Только служба по прежнему плану: материалов и денег — круглая башня и на 3-й год. Тож на будущий Нейшлот. 2-е, Лаубевы каналы кончены — будут три и только. В проекте четвертый на будущий год (доля же и меньше) быть должен, входить ли формально? 3-е, гора под Вильманштрандом. Тут капониер. Входить ли формально? 4-е, начатая С. Давыдовская крепость, ее развалины в легкое приведение в депотный пост. Входит ли формально? Токмо 11. Предлежит на прочее для Прево докончание легкое в гавени только. Для ведомства инж[енера]-Г[енерал]-Пор[утчика] Тучкова 12 по Нейшлоту и, ежели Выс[очайшее] Повел[ение] будет, по приложенному проекту под Вильман[страндо]м капониер, превращение С. Давыд[овской] кр[епости] в депотный пост 13, Лаубевые [каналы], хотя от Вильман[странда] до Нейшл[ота] водяной новый ход исправен, 4-й сократительный канал П. И. Ту[рчанинову] приметьте 14; пишу забываю, копиев нет, вы — архива, в свое время напоминайте и непрестанно соображайте по обстоятельствам.
Надлежит исподволь разогнуться, круто подняться вверх. Уже угнетен, предлежит по степеням страх конечного растоптания. Изготовься, атакуй честно, разумно, смело! Царь жалует, псарь не жалует! 15 Последняя лесть горше первой; вскрыто — оборона слаба; достоинство выше старшинства, практика выше пробы; не сули журавля в поле, дай синицу в руке. Хоть корволан в Польше, вспомогательный ли корпус к Цесарцам моим друзьям, что верно без леноумия ближе 16. Но ближе абшид, чуж[ая] служба, смерть — все равно, только не захребетник.
Г[раф] Н[иколай] И[ванович] и Г[рафиня] Н[аталья] В[олодимировна]: сколь же это подло и от такого, что ни одной баталии не выигрывал 17. Тюренн Мазарину опрокинул на карту стакан воды 18. Теперь, перейдя Рейн 19, мир, и верно с Польшею мир 20. Все равно я здесь и инде без стыда. Здесь вам исправный про[во]дник будущего вида, украшайте его благовонными цветами, протектуйте его пополнениями. Но что делает наша Кор[ицким] рассеянная записка! 21 О, коли б не та[к]!
Еще скажу, в судьбе есть страшная заплата, пользуйтесь нещастьем. Достоинство зарыто, открывайте недостоинство клевретов, шествуйте их слабостей следами. Я ползать не могу, вались хоть Вавилон. Сообразите ж — или:
Стремись моя душа в восторге к небесам,
Или препобеждай от козней стыд и срам.
Автограф. ГПБ, ф. 735, т. 8, л. 134–135. Публикуется полностью впервые.
Комментарии
1. Ему это незнакомо. — Речь идет о Турчанинове, написавшему Хвостову о том, что С. завидует чужим наградам.
2. Ал[ександр]а Лук[ич]а... — Симанского.
3. За[хар] Кон[стантинович]... — Зотов.
4. По его рекомендации служи Новикову... — «С удовольствием приемлю Ваш отзыв о г-не Новикове, — писал С. 31 июля 1791 г. Зотову, — будьте уверены, что я все то, касающее и зависящее от меня ему пособие сделать не премину...» (ГБЛ, р. 271, картон 1, ед. хр. 23). Новиков получил большой подряд на поставку строительных материалов (см. прим. 8 к письму 401).
5. ...диктация Г[рафа] Н[иколая] И[вановича]... — Упрек Турчанинова в зависти к наградам, как считает С., написан под диктовку Н. И. Салтыкова.
6. ...гонения или притеснения Г[рафа] Н[иколая] И[вановича]... за кривова жениха место прямого в договоре. — С. объясняет неприязнь Салтыковых своим отказом выдать дочь за «кривого жениха» — сына Салтыковых. На самом деле Салтыковы отказали С., и он вымещал свою обиду поношением жениха.
7. Гавр[иила] Ром[анович]а постигайте Герк[улесо]в стих... — Речь может идти об одном из двух четверостиший Державина. В первом, посланном из Царского Села в Роченсальм в мае, очевидно, 1792 г., говорилось:
Не всякий день мы зрим Перун небес,
Которым Божий гнев разит злодеев,
Но часто тучки лишь. — Почий, наш Геркулес,
И ты теперь среди твоих трофеев.
(Державин, т. 3, с 273).
Второе четверостишие посвящено памятной измаильской медали, вытесненной по предложению Потемкина. С. изображен на лицевой стороне медали в львиной шкуре, и Державин снова прибег к героическому образу:
Се Росский Геркулес:
Где сколько ни сражался,
Всегда непобедим остался,
И жизнь его полна чудес!
(Державин, т. 3, с. 273).
С. в своей мнительности готов в обоих стихах усмотреть подвох: не намекает ли близкий Зубову Державин на то, что победы С. в прошлом.
8. Валериан Александрович Зубов (1771–1804), граф — младший брат фаворита, выдвинулся вместе с ним при поддержке Н. И. Салтыкова. Волонтером участвовал в осаде и штурме Измаила. Привез в Петербург известие о победе. Пользовался расположением императрицы и быстро делал карьеру. В 1792 г. имел чин бригадира и был кавалером Георгия 4-й степени.
9. Г[раф] А[лександр] А[ндреевич] по связи... с Г[рафом] Н[иколаем] И[вановиче]м — назначен Кам[енский]; от К[нязя] Г[ригория] А[лександрович]а утвердят Ках[овского]... — Неточное изложение эпизода с назначением преемника Потемкина на пост главнокомандующего соединенной армией. Тяжелый приступ болезни заставил Потемкина вызвать из Тавриды М. В. Каховского, чей талант тот весьма ценил. Каховский прибыл уже после кончины Потемкина и неожиданно встретил противодействие со стороны Каменского, который, как старший генерал, заявил свои права на командование. Каменский был отозван в Петербург и вышел в отставку. Ни Безбородко, ни Н. И. Салтыков к этому инциденту отношения не имели.
10. Ф[ита] в И[жице]. — Поговорка, означающая — последний из последних.
11. Начатая С. Давыдовская крепость... Входит ли формально? — Т. е. входит ли в план работ текущего года окончание ее строительства.
12. Тучков Алексей Васильевич (1725–1799) — в 1792 г. инженер-генерал-поручик, член Военной коллегии, ведал фортификационными работами. Отец пятерых сыновей-генералов. Трое братьев Тучковых прославились в 1812 г.: Николай — командир 3-го пехотного корпуса, был смертельно ранен при Бородине. Александр — командир бригады 3-й пехотной дивизии, погиб, защищая Семеновские флеши. Павел — командир отряда, героически прикрывшего отход 1-й армии от Смоленска. Тяжело раненный, попал в плен.
13. ...депотный пост... — сборный пункт для войск и база снабжения.
14. ...4-й сократительный канал... Турчанинову приметьте… — Каналы облегчали снабжение укрепленных пунктов и действия гребной флотилии в случае войны со Швецией.
15. Царь жалует, псарь не жалует! — См. статью, с. 470–471.
16. Хоть корволан в Польше, вспомогательный ли корпус к Цесарцам моим друзьям, что верно без леноумия ближе. — Корволаном называли отдельный корпус, состоящий из легких войск, главным образом кавалерии. О вспомогательном корпусе к цесарцам см. прим. 3 к письму 406.
17. ...и от такого, что ни одной баталии не выигрывал. — Н. И. Салтыков после недолгого участия в русско-турецкой войне 1768–1774 г. делал карьеру при дворе.
18. Тюренн Мазарину опрокинул на карту стакан воды. — Мазарини хотел назначить Тюренна командующим войсками против армии Фронды. Завистники Тюренна нашептывали всесильному кардиналу, что маршал не умеет читать карту. Когда Мазарини хотел проверить Тюренна, последний опрокинул на карту стакан воды. Пораженный его находчивостью, Мазарини вручил Тюренну командование. Маршал одержал победу.
19. Теперь, перейдя Рейн, мир... — Австрийские войска перешли Рейн и, казалось, были готовы двинуться в глубь Франции. С. полагал, что Франция заключит мир, но этого не произошло.
20. ...и верно с Польшею мир. — Польские войска терпели поражения.
21. Но что делает наша Кор[ицким] рассеянная записка! — Одно из писем С. Хвостову с резкими отзывами о Потемкине было показано Корицким Зубову и еще некоторым лицам. С. считал это причиной охлаждения к себе императрицы.