Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 400

Д. И. ХВОСТОВУ

[23–24 мая 1792]

На что ты, отче, дал сию мне колесницу?
Я не могу везти вселенный денницу.
Кичливо вознесясь, я пламенем сожжен.
Низвержен в стремнину и морем поглощен
1.
Цалую вас и Наташу!

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 89. Написано на обороте письма Хвостова от 21 мая 1792 г. Публикуется впервые.


Комментарии

1. На что ты, отче, дал сию мне колесницу?.. Низвержен в стремнину и морем поглощен. — Переложение мифа о Фаэтоне, упросившего своего отца, бога солнца Гелиоса, разрешить ему один раз проехать по небосклону на солнечной колеснице. Юноша не справился с конями и погиб. Стихи отражают душевное состояние С., узнавшего от Хвостова об отъезде принца Нассау на войну с Францией и о назначении генералов Кречетникова и Каховского командующими войсками, двинутыми на поддержку Тарговицкой конфедерации. (Недовольная реформами группа польских магнатов провозгласила Тарговицкую конфедерацию и, опираясь на вооруженную помощь России, подняла мятеж против правительства.) В то время как другие воюют — говорит своим стихом С., — он, первый полководец России, должен строить крепости и рыть каналы.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info