Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 382

Н. А. СУВОРОВОЙ, Д. И. ХВОСТОВУ

Ч. 7 сентября 1791 году. Роченсальм

Сего числа в темнейшую полночь выступал я к Рымнику, отчего и ты, Наташа, Рымникская. Я весьма благодарствую, что ты твоему бедному офицеру отдала для гостинца 4. Ежели после так будешь думать и делать, то Бог тебе станет давать два гостинца, так и тетушке. Мы вчера кушали первую салакушку, такая жирная. Дождь идет, камни стреляют, как из пушек, бревны ломают, сортия упала.

М[илей]ший, вы можете быть Лизандром, я не Великий Царь 2. Рибас — лутче в Италию, нежели принять на себя; Сам[ойлов] — не знает; Лаш[карев] — не смеет 3: вот возраст страшного наставления, ужаснее 6/12 цепь на дух достойнейших!

Страдал я при концах войны 4: прусской — проиграл старшинство; Польша — бег шпицрутенный; прежней турецкой — ссылки с гонорами; Крым, Кубань — проскрипции 5. Ныне благотворностью Провидения на-ставлениев (К[нязя] П[етра] Н[иколаевича] приметьте силу слова) [222] чужд. Но каково Вам это и мне? Мне не уезжать… Строгое правило, данное мне самому от меня самого: толико я здесь должен быть обязан и будущий год больше настоящего. Се Вам судьбы непорочных в должностях. Токмо П[етр] И[ванович] Т[урчанинов] разумел бы — «уезжать» не есть «отъезжать». Так и Вы, который для Наташи второй батюшка при милости тетушкиной, и доколе так, дворец ей не мешает при правилах Ваших. С письма у меня копии нет. Всевышнего благодарю за благоприятие.

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 20. Публикация — PC, 1872, т. VI, с. 419.


Комментарии

1. Я весьма благодарствую, что ты твоему бедному офицеру отдала для гостинца. — Кому сделала подарок Наташа Суворова, не ясно. Может быть, Золотухину.

2. ...Вы можете быть Лизандром, я не Великий Царь — См. прим. 8 к письму 13.

3. Рибас — лутче в Италию... Сам[ойлов] — не знает; Лаш[карев] — не смеет... — Отзыв об уполномоченных, назначенных Потемкиным для ведения переговоров о заключении мирного договора с Портой.

4. Страдал я при концах войны... — С. драматизирует обстоятельства своей службы, хотя действительно «при концах войны» проигрывал в награждениях по сравнении; со своими сослуживцами.

5. Проскрипциями в Риме называли списки лиц, объявленных вне закона.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info