№ 380
Д. И. ХВОСТОВУ
[15–17 августа 1791. Кюменгород]
Как Варнаву 1, Кори[цкий] меня предуготовляет: намекал, порывался, а нехай сам спросит письмо 2. Зазвенело — что такое? С выжимкою и простодушною сожалительностью, как сам удивленный, не мог говорив. Письма такого не надлежало брать в руки, як самы хотиат, ниже дозволения давать к поминанью такой срамной материи, которую, предобозря, мгновенно опровергнуть надлежало не как лукава, но естественной правотой. Таковая пропозиция против данного слова доказывает или плута, или глупца, или кого обоих качеств. Буде женская, то безрассудную дуру.
Внемлите Сакеново письмо 3. Хоть по пустому, но имейте опасную предосторожность, припомянутую Кори[цким]. Сей другой раз в одном году всю мою веру переменяет. И ныне моя дочь место отцовского дома в вышних чертогах, подобно как электр разрывает твердыню Храма для бегу от дальних обязательств. Отныне уже мою дочь всем на все возвещайте с детской юности, в которой ей оставаться 2-3 года. А дружба не нарушена, и связь политическая та ж, поелику мрак неверности не помрачит. Но откройте, постигните тут побочную интригу. Она мне очень нужна, и началась как будто с показания целого моего письма К[нязю] П[етру] Н[иколаевичу] Д[олгорукову] П[латону] А[лександровичу]. Изтреблены ли все опасные письмы, как и у К[нязя] П[етра] Н[иколаевича] Д[олгорукова]? Надобно мне верно знать. Загадка, намек — гибель, но чистое название слов и имян.
К[нязя] П[етра] Н[иколаевича] Д[олгорукова] не прошу сюда к себе на краткое время. Он хотел со мною видеться.
На Успение Богоматери от всенощной пишу при свече.
К[нязь] П[етр] Николаевич] Д[олгоруков] буде с обманом сюда, пусть сидит дома. Столько самому с ума нельзя склизну? Направлен извне, и долго Наташе не нев[еститьс]я. Разве проводы, то в ином месте же[ни]х… На остуду ни с кем не идти. Но не унижаться. Как мне грустно, так лишнее простительно. Постигать посредство, уважая и симптомы.
Государева служба мне здесь несказанно тяжела, по святости усердия невероятно успешна 4: прибавление вящщее практики по инженерству. Но резерв превеликий трудов на будущий год, даже много попечения и на будущую зиму, чего ради, хотя бы и дозволено было мне в С[анкт]-П[етер]б[ург], токмо по долгу оттуда быть непрестанно сюда подвижным. Будущее ж лето большая отлучка, коли те ж обстоятельствы. Божию милостию мир, где ж доброволию упражняться и начатое совершить неблагоразумно ли? Благоволения, доверенность, ежемгновенное конфирмованье всего, новые предпорученности, утешное бремя! Нельзя помышлять, чтоб положение мое могло взять долго иной какой вид.
В партикулярности к моей нет тошнее жребия: развязан от всех сует мирских, кроме милого дитяти в пункте ее целомудрия. И толь слабых приятелей еще менажировать для противостояния… платящих так гнусно мои им услуги. Наташа мечтается уже мне в Ц[арски]х чертогах. Блюдите, не ввергните в напасть. Дух Господень вам помощник!
Мудры, како змии, чисты, како голуби. Обще (плоше) — народие [220] называет умным лукавого. Существую ближе к горизонту, и кто не хотел бы умнее слыть, хотя без рассудка. Сие, что пишу, и то не ум, но genium (Зд. дух (лат.)), смысл. Сей производит, тот действует. Мудр Солон 5, хитр Картуш 6, лукав великий Ионафан! 7 К 1-м с Г[рафом] Н[иколаем] И[вановичем] С[алтыковым] мы сближиться можем, к последним не качественны 8, и К[нязь] П[етр] Н[иколаевич] худой Аристип 9… истинно я не могу утолить пожара в душе моей.
Были великие жены, превзошедшие больших мужей. Г[рафиня] Н[аталья] В[олодимиров] на славна своенравиями. Нам мальчик был показан 10, зачем ходить с левой… Кори[цкий] пишет мне письмы школьным штилем в ублаженье меня, и то правило мне навлекает, чем по непостижному леноумию он бы и обманул, но мне возможно ли предаваться на волю ближнего? Свод с В[асилием] С[тепановичем] Попо[вым], доклад Мальтиц. Вот и 3-е его славное дело на 1 году: дочь или с лешим, или назад.
Сие в виде собственности. Судите ж в виде отечественности (она у Кори[цкого] хутор). К[нязь] Г[ригорий] А[лександрович], правя Перуном и рогом изобилия, не ищет друзей. Они сами плывут. Г[раф] Н[иколай] И[ванович] С[алтыков] нечто времянное и частное, усилен мною и моею честью, меняет ту импульзию на глупые одни petits interes (Пустяки (франц.)) и малодушием уже поселяет разкаяние прежней моей к общему ж благу связи. И с какими ж гусями (знаете эмблем) сей К[нязь] Г[ригорий] А[лександрович] имеет дело. Всего больше я могу остаться между неба и земли. Я в счислении на юге и по обстоятельствам (в чем Кори[цкий] нелстытысэ) легко исключусь. В норде служу, но чужая команда, не постоянная 11. Вот мое перспективное благосостояние! От Высоч[айшего] места приложения вложите к протчим в мою шкатулку.
Салюций 12: Свадьбы нет, дружба та ж. Без рбмана.
Разсмеется К[нязь] Г[ригорий] А[лександрович] П[отемкин].
Бежа гонениев, я пристань разорял.
Оставя битый путь, по воздухам летаю.
Гоняясь за мечтой, я верное теряю.
Вертумн поможет ли? Я тот, что проиграл… 13
Сей год прикосновенны моему положению больше были малороссияне. Как Академики, сцептизмом их погрузя в пирронизм, безрассудно смотрят на утопающего в нем. Сии афинцы и в России опрокинули нравы, как древле в Риме 14.
Дмитрий Иванович! 17-го получил ваше письмо от 15 ч. 15 Друг мой Наташа, будь здорова и благонравна!
19 Гросегерсдорф 16. Возстанет здешняя гавень от огнедышущных горл! Как о С[анкт]-П[етер]б[ургско]м торжестве извещен я не был прежде, К[нязь] П[етр] Н[иколаевич] Д[олгоруков] с его сериозным пусть пирует и весело скачет в объятиях Момуса! 17 [221]
Мне бисер мой драгоценен, 150 лет благородности от такого, что не по крови и лутче вышетитулярных. Настояще надлежало бы помышлять о К[нязе] Н[иколае] В[асильевиче] Р[епнин]е. Слово наставление опровергает его достоинство. Последствия ж окончательного далее на дисрекции… И о ином не вхожу из почтения к сериозности. Б[арон] Сакен должен был имяновать особ, дабы по их качествам судить о ключениях. Наташа в чертогах. Борят[инск]ая, Соф[ья] Степ[анов]на 18, хоть не мой язык, не затевают ли они заповедным товаром промышлять… туда… или сюда… Увы, дайте нож, я век из России. Подозревайте всех от вечера до утра, день в вашей власти, чей присмотр? К[атерина] И[вановна] Нел[идова] 19 Мальтицева с нимфами. Никому не верьте, ни Грациям, ни Меркуриям, Мальт[ицовым] Жан-Жакам; прочие адские просвещения. Бдите на симптомы.
Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 13–13об., 14–14об. Публикуется впервые.
Комментарии
1. Варнаву (Барнав) Антуан Пьер Жозеф Мари (1761–1793) — французский политический деятель, адвокат, блестящий оратор. Приобрел широкую популярность своими выступлениями в Национальном собрании. Один из авторов конституции 1791 г. Гильотинирован за связи с королевским двором.
2. Кори[цкий] меня предуготовляет... а нехай сам спросит письмо. — С. недоволен Корицким и очень беспокоится за какое-то письмо, которое сразу надо было опровергнуть, а не заниматься болтовней.
3. Внемлите Сакеново письмо. — Остен-Сакен фон Фабиан Вильгельмович (1752–1837), барон. В 1791 г. подполковник Ростовского пехотного полка. С. познакомился с ним на Юге, в армии, и рекомендовал его как храброго и знающего офицера. Впоследствии Сакен участвовал в войнах против Наполеона, был военным комендантом Парижа в 1814 г., дослужился до генерал-фельдмаршала и получил княжеское достоинство. В письме Сакена от 11 августа из Петербурга говорилось: «Графиня [Н. А. Суворова. — В. Л.] живет с ее кузиной, что возможно, пока двора нет здесь, но коль скоро он вернется, нет никакой причины ее удерживать. Вы знаете, какими красками расписывали враги Ваши поступки, когда Вы требовали ее возвращения... мой совет: действуйте с большей деликатностью. Нужно, чтобы графиня была уже при дворе в тот день, когда императрица вернется в город» (PC, 1872, т. VI, с. 416). Сакен сообщил также об обвинениях С. в том, что он якобы не платит солдатам, работающим на строительстве укреплений.
4. Государева служба мне здесь... тяжела... невероятно успешна... — Благодаря энергии С. был выполнен большой объем работ по заготовке строительных материалов (извести, кирпича, леса, облицовочного камня); велось сооружение казарм, сараев для судов гребной флотилии, приводилась в порядок крепостная артиллерия.
5. Солон (между 640 и 635 гг. до н. э. — ок. 559 г. до н. э.) — афинский политический деятель и выдающийся реформатор государства. Согласно греческой традиции один из семи мудрецов.
6. Картуш Луи Доминик (1693–1721) — атаман шайки разбойников, наводивший ужас на жителей Парижа и его окрестностей. Колесован. Герой многочисленных литературных поделок.
7. Ионафан — Джонатан Уайльд — лондонский вор и мошенник. См. прим. 4 к письму 83.
8. К 1-м с Г[рафом] Н[иколаем] И[вановичем] С[алтыковым] мы сближиться можем, к последним не качественны... — Т. е. можно сблизиться с Салтыковым ради общественного блага, но не для интриг и мошенничества.
9. Аристипп (ок. 430 г. до н. э. — ?) — греческий философ, основатель киренской школы, проповедовавший, что целью жизни и совершенства является наслаждение.
10. Нам мальчик был показан... — Кандидат в женихи — граф Д. Н. Салтыков.
11. В норде служу, но чужая команда, не постоянная. — С. числился в главной армий (на Юге) и был направлен в Финляндию (на север, в норд) временно для строительства укреплений. Финляндской дивизией командовал граф. И. П. Салтыков.
12. Салюций (правильнее Саллюстий) Гай Крисп (86 — ок. 35 г. до н. э.) — римский историк, участник гражданских войн, сторонник Юлия Цезаря. Блестящий стилист. Очевидно, С. цитирует какое-то изречение Саллюстия.
13. Бежа гонениев, я пристань разорял... Вертумн поможет ли? Я тот, что проиграл... — Одно из лучших стихотворений С. Он признается, что проиграл, связавшись с этими «гусями», которые плели козни против Потемкина. Упоминая Вертумна, этрусское и древнеримское божество садов и огородов, С. намекает на возможность отставки.
14. Сей год прикосновенны моему положению больше были малороссияне... Сии афинцы и в России опрокинули нравы, как древле в Риме. — Под афинцами, опрокинувшими нравы своим скептицизмом и пирронизмом, С. имеет в виду питомцев Киевской духовной академии, славившихся философской образованностью и красноречием. Среди выпускников академии были такие видные сановники, как Завадовский, Грощинский. Возможно, что и Корицкий вышел из ее стен.
15. ...получил Ваше письмо от 15 ч. — Не обнаружено.
16. 19 Гроссегерсдорф. — 19 августа 1757 г. при Грос-Егерсдорфе русские войска под командованием генерал-фельдмаршала графа С. Ф. Апраксина нанесли поражение прусскому корпусу фельдмаршала X. Левальда во время Семилетней войны.
17. Момус (Мом) — мифический персонаж древних греков, олицетворение злословия и насмешки.
18. Борят[инск]ая, Соф[ья] Степ[анов]на... — Барятинская Марья Васильевна, урожденная княжна Хованская, жена обер-гофмаршала Ф. С. Барятинского. Кто такая Софья Степановна, установить не удалось.
19. Нелидова Екатерина Ивановна (1758–1839) — фрейлина великой княгини Марии Федоровны, окончила с золотой медалью Смольный, пользовалась большим влиянием на наследника престола Павла Петровича.