Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 369

Н. А. СУВОРОВОЙ

[15 июля 1791]

Душа моя Наташа.

Божие благословение с тобою! Будь благочестива, благонравна и в праздности не будь. Благодарю тебя за письмо с дядюшкою 1. Тетушке кланяйся 2. Как будто мое сердце я у тебя покинул. Айда здесь у нас великое катанье на воде, в лесу на Каменных горах, и много очень хороших вещей: рыбы, диких птиц, цветов, маленьких цыплят жаль. Как наш колдун приехал к нам в гости, то и время теперь хорошее. Поют ласточки, соловьи и много птиц. Мы вчера кушали на острову. Завтре хочем плавать в немецкую обедню, а там пойдем далеко. Я тебя буду везде за глаза цаловать. Кланяйся Софье Ивановне и Маргарите Яковлевне 3. Как пойдешь куда гулять и придешь назад домой и будешь скакать дома, то помни меня, как я тебя помню!

Отец твой Г[раф] Александр Суворов-Рымникский

Автограф. ЦГВИА, ф. 43, оп. 5, д. 9, л. 7. Публикация — Левшин, с. 90.


Комментарии

1. Благодарю тебя за письмо с дядюшкою. — Не обнаружено. Кого С. называет дядюшкою, не ясно.

2. Тетушке кланяйся. — Здесь и далее под тетушкой имеется в виду М. В. Олешева.

3. Маргарита Яковлевна Мальтиц фон, баронесса, — состояла гофмейстериной при фрейлинах до 1792 г. Имела незавидную репутацию.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info