Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 342

Г. А. ПОТЕМКИНУ

Светлейший Князь Милостивый Государь!

Нижайше благодарю Вашу Светлость за милостивое письмо сего от 23 ч. 1 Здесь мы сыты, здоровы и всего у нас довольно. Диван прислал 300 скотин 2. П[ринц] Кобург — 200 ведер горячего вина. Ленивая турецкая переправа за бурями на Дунае и небольшой охотой Визиря 3. Милостивый Государь, Боже благослови предприятия Ваши! Пребуду с глубочайшим почтением

Светлейший Князь Милостивый Государь! Вашей Светлости нижайший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский

Ч. 27 июля 1790 году. д. Молдовени на Яломице

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 107. Публикация — АКВ, с. 309.


Комментарии

1. ...благодарю... за милостивое письмо сего от 23 ч. — Не обнаружено.

2. Диван прислал 300 скотин. — Диван — боярский совет при господаре Молдавии.

3. Ленивая турецкая переправа за бурями на Дунае и небольшой охотой Визиря. — Порта продолжала войну под давлением Англии и Пруссии, обещавших ей прямую вооруженную поддержку. Новый великий везир Шериф Хасан-паша (убитый в феврале 1791 г. по приказу Селима III) медленно переправлял свои войска под Журжею.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info