№ 336
Н. А. СУВОРОВОЙ
Берлад. Ч. 20 маия 1790 году
И я, любезная сестрица Суворочка, был тож в высокой скуке 1, да и такой черной, как у старцев кавалерские ребронды 2. Ты меня своим крайним письмом от 17 ч. 3 апреля так утешила, что у меня и теперь из глаз течет. Ох, как же я рад, сестрица, что Софья Ивановна слава Богу. Куды как она умна, что здорова! Поцалуй ей за меня ручки. Вот еще, душа моя, по твоему письму: ты уж умеешь рассуждать, располагать, намерять, решить, утверждать в Благочестии, Благонравии, добродушии и просвещении от наук: знать, тебя Софья Ивановна много хорошо сечет. У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр Васильевич 4. Как будешь видеть, ему руку поцалуй! Здравствуйте, мое солнце, мои звезды сестрицы. У нас в поле и в лесу дикая петрушка, пастернак, свекла, морковь, салаты, трава — зеленые спаржи и иного очень много. Великие овощи еще не поспели и фрукты. Гуси маленькие ай да такие выросли большие! Караси белые больше скрыпки, стрепеты да дунайские стреляди и овечье толстое молоко. Прости, сестрица Суворочка, Христос Спаситель с тобою!
Отец твой Г[раф] А. С. Р.
Автограф. ЦВИМС, б. «Талызинский сборник», № 9. Публикация — Левшин, с. 88–89.
Комментарии
1. И я, любезная сестрица Суворочка, был тож в высокой скуке... — См. предыдущее письмо.
2. ...кавалерские ребронды. — Парадная одежда кавалеров российских орденов, которую носили в торжественные дни орденских праздников. Длинное платье с накидкой темных тонов.
3. ...письмом от 17 ч... — в письме Н. А. Суворова сообщала о своих занятиях и о выздоровлении Де Лафон.
4. У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр Васильевич. — Речь идет о Завадовском Петре Васильевиче (1739–1812), который после ухода Бецкого возглавил совет попечителей Воспитательного общества благородных девиц. Бывший фаворит Екатерины II, Завадовский занимал видное положение при дворе. Впоследствии — граф, первый министр народного просвещения после учреждения в России министерств в 1802 г.