Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 335

Н. А. СУВОРОВОЙ

[Май 1790]

[Начало отрезано]

*... руки! Сберегай в себе природную невинность, покамест не окончится твое учение. На счет судьбы своей предай себя вполне промыслу Всемогущего и, насколько дозволит тебе твое положение, храни неукоснительно верность Великой нашей Монархине. Я ее солдат, я умираю за мое отечество. Чем выше возводит меня ее милость, тем слаще мне пожертвовать собою для нее. Смелым шагом приближаюсь к могиле, совесть моя не запятнана. Мне шестьдесят лет, тело мое изувечено ранами, но Господь дарует мне жизнь для блага государства. Обязан и не замедлю явиться пред Его судилище и дать за то ответ. Вот сколько разглагольствований, несравненная моя Суворочка, я было запамятовал, что я ничтожный прах и в прах обращусь. Нет, милая сестрица, я больше не видал Золотухина, быть может, с письмом твоим блуждает он средь морских просторов 4, бурных и коварных. Деньги, данные на гостинцы, ты могла бы употребить на фортепьяны, если Софья Ивановна не будет против (франц.). Да, душа моя, тебе пойти будет домой. Тогда, коли жив буду, я тебе куплю очень лутче с яблоками и французские конфекты. Я больше живу, голубушка сестрица, на форпостах, коли высочайшая служба не мешает, как прошлого году, а в этом еще не играли свинцовым горохом. Прости, матушка!

*Милость Спасителя нашего над тобою (нем.).

Отец твой Г[раф] А. С. Р.

Автограф. ЦГВИА, ф. 43, оп. 3, д. 9, л. 21. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 944–945.


Комментарии

Начало письма с датой и обращением утрачено. Из текста следует, что письмо написано в мае 1790 г. в период затишья, наступившего после смерти великого везира Газы Хасана в марте 1790 г. Переговоры о мире были прекращены. Блеск суворовских побед, суливших, казалось, скорый мир, начинал тускнеть. Отсюда минорный тон письма близкого по своему настроению записке, помещенной в Дополн. на С. 393–394

1. ...я больше не видал Золотухина, быть может, с письмом твоим блуждает он средь морских просторов... — Золотухин, доставивший в Петербург реляцию о Рымникской победе, привез и письма С. дочери. Судя по всему, С. хотел поддержать завязавшиеся отношения между Наташей и храбрым офицером.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info